MENU (1)

Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Tekst」 - Bosanski prevod

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Tekst」

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone
You can never feel

You say, "Oh, I'm not afraid
It can't happen to me
I've lived my life as a good man
Oh, no you're out of your mind
It won't happen to me
Cause I've carried my weight
And I've been a strong man"



Listen to the man in the liquor store
Yelling, "Anybody want a drink before the war?"

And your parents paid you through
You got a nice big car
Nothing bothers you
Somebody cut out your eyes
You refuse to see
Somebody cut out your heart
You refuse to feel
And you live in a shell
You create your own hell
You live in the past


And talk about war
And you dig your own grave yeah
But it's a life you can save
So stop getting fussed
It's not gonna happen
And you'll cry
But you'll never fall
No, no, no
You're building a wall
Gotta break it down
Start again

No, no, no
It won't happen to us


We've lived our lives
Basically we've been good men
So stop talking of war
Cause you know we've heard it all before
Why don't you go out there
And do something useful

Oh, listen to the man in the liquor store
He's yelling, "Anybody wanna drink before the war?"
Anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Tekst」 - Bosanski prevod


Pa, reci nam da smo u krivu
I kažeš nam da ne pjevam našu pjesmu


Ništa što možemo reći da ćete vidjeti
Imaš srce kamena
Nikada ne možete osjećati

Kažeš: "Oh, ne bojim se
Ne može mi se dogoditi
Živio sam svoj život kao dobar čovjek
Oh, ne ti si izvan vašeg uma
To mi se neće dogoditi
Jer sam nosio svoju težinu
I bio sam jak čovjek "

Slušajte čovjeka u trgovini s alkoholom
Vičući: "Tko želi piće prije rata?"



I vaši su vas roditelji platili
Imaš lijep veliki automobil
Ništa te ne smeta
Netko je izrezao oči
Odbijaš vidjeti
Netko je izrezao srce
Odbijaš se osjećati
I živiš u ljusci
Stvarate svoj vlastiti pakao
Živite u prošlosti
I razgovarati o ratu
I kopaš svoj grob da
Ali to je život koji možete spremiti


Stoga prestani se zamarati
Neće se dogoditi
I plakat ćeš
Ali nikad nećeš pasti
Ne ne ne
Gradite zid
Mora ga razbiti
Početi iznova

Ne ne ne
Neće nam se to dogoditi
Živjeli smo naši životi
Uglavnom smo bili dobri ljudi
Stoga prestani govoriti o ratu


Jer znaš da smo to sve čuli prije
Zašto ne odeš tamo
I učinite nešto korisno

Oh, slušajte čovjeka u trgovini s alkoholom
Vikao je: "Tko želi piti prije rata?"
Je li itko želio piti prije rata?
Je li itko želio piti prije rata?