MENU (10)

Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「TEXT」 - Český překlad

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「TEXT」

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone
You can never feel

You say, "Oh, I'm not afraid
It can't happen to me
I've lived my life as a good man
Oh, no you're out of your mind
It won't happen to me
Cause I've carried my weight
And I've been a strong man"



Listen to the man in the liquor store
Yelling, "Anybody want a drink before the war?"

And your parents paid you through
You got a nice big car
Nothing bothers you
Somebody cut out your eyes
You refuse to see
Somebody cut out your heart
You refuse to feel
And you live in a shell
You create your own hell
You live in the past


And talk about war
And you dig your own grave yeah
But it's a life you can save
So stop getting fussed
It's not gonna happen
And you'll cry
But you'll never fall
No, no, no
You're building a wall
Gotta break it down
Start again

No, no, no
It won't happen to us


We've lived our lives
Basically we've been good men
So stop talking of war
Cause you know we've heard it all before
Why don't you go out there
And do something useful

Oh, listen to the man in the liquor store
He's yelling, "Anybody wanna drink before the war?"
Anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「TEXT」 - Český překlad


No, řekni nám, že jsme špatně
A řeknete nám, abychom naši píseň nezpívali


Nic, co můžeme říct, vás uvidíme
Máš srdce kamene
Nikdy se nemůžete cítit

Říkáš: "Ach, nebojím
Nemůže se mi stát
Žil jsem svůj život jako dobrý člověk
Ne, ne, ty jsi z mysli
Nebude se mi to stát
Protože jsem nesl svou váhu
A byl jsem silný člověk "

Poslouchejte muže v obchodě s alkoholem
Křičí: "Každý, kdo chce pít před válkou?"



A vaši rodiče vám zaplatili
Máš pěkné velké auto
Nic vás nesmývají
Někdo vyřízl vaše oči
Odmítnete vidět
Někdo vyřízl vaše srdce
Odmítnete se cítit
A žijete ve skořápce
Vytvoříte svůj vlastní peklo
Žijete v minulosti
A mluvit o válce
A vykopáváte svůj vlastní hrob jo
Ale je to život, který můžete ušetřit


Tak přestat dostat rozruch
To se nestane
A budete plakat
Ale nikdy nebudete klesat
Ne ne ne
Stavíte zeď
Musím to rozbít
Začít znovu

Ne ne ne
To se nám nestane
Žili jsme naše životy
V podstatě jsme byli dobří muži
Tak přestat mluvit o válku


Protože víte, že jsme to všechno slyšeli
Proč tam nechodíš ven
A dělat něco užitečného

Oh, poslouchej muže v obchodě s alkoholem
Křičí: "Každý, kdo chce pít před válkou?"
Každý, kdo chce pít před válkou?
Každý, kdo chce pít před válkou?