MENU (9)

Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Lyriikat」

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone
You can never feel

You say, "Oh, I'm not afraid
It can't happen to me
I've lived my life as a good man
Oh, no you're out of your mind
It won't happen to me
Cause I've carried my weight
And I've been a strong man"



Listen to the man in the liquor store
Yelling, "Anybody want a drink before the war?"

And your parents paid you through
You got a nice big car
Nothing bothers you
Somebody cut out your eyes
You refuse to see
Somebody cut out your heart
You refuse to feel
And you live in a shell
You create your own hell
You live in the past


And talk about war
And you dig your own grave yeah
But it's a life you can save
So stop getting fussed
It's not gonna happen
And you'll cry
But you'll never fall
No, no, no
You're building a wall
Gotta break it down
Start again

No, no, no
It won't happen to us


We've lived our lives
Basically we've been good men
So stop talking of war
Cause you know we've heard it all before
Why don't you go out there
And do something useful

Oh, listen to the man in the liquor store
He's yelling, "Anybody wanna drink before the war?"
Anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


No, kerro meille, että olemme väärässä
Ja kerro meille, ettet laulaa laulua


Mitään voimme sanoa, että näet
Sinulla on kiven sydän
Et voi koskaan tuntea

Sanot, "Voi, en pelkää
Se ei voi tapahtua minulle
Olen elänyt elämäni hyväksi mieheksi
Voi, etkä olet poissa mielestäsi
Se ei tapahdu minulle
Koska olen tehnyt painoni
Ja olen ollut vahva mies "

Kuuntele miehen viinakaupassa
Huutaa: "Kuka tahansa haluaa juoda ennen sotaa?"



Ja vanhempasi maksoivat sinut läpi
Sinulla on mukava iso auto
Mikään ei häiritse sinua
Joku leikasi silmäsi
Kieltäydytte
Joku leikasi sydämesi
Kieltäydyt tuntemaan
Ja asut kuoressa
Luot oman helvetin
Asut aiemmin
Ja puhua sodasta
Ja kaivaa oman haudan yeah
Mutta se on elämä, jonka voit säästää


Niin lopeta hiljennettävä
Se ei tapahdu
Ja sinä itket
Mutta et koskaan pudota
Ei ei ei
Olet rakentamassa seinää
Täytyy rikkoa se alas
Aloittaa uudelleen

Ei ei ei
Se ei tapahdu meille
Olemme eläneet elämämme
Pohjimmiltaan olemme olleet hyviä miehiä
Joten lopeta sodan puhuminen


Siksi tiedät, että olemme kuulleet kaiken ennen
Miksi et mene sinne
Ja tee jotain hyödyllistä

Voi kuunnella miehen viinakaupassa
Hän huutaa: "Kuka tahansa haluaa juoda ennen sotaa?"
Kuka tahansa haluaa juoda ennen sotaa?
Kuka tahansa haluaa juoda ennen sotaa?