Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「lied」 - Vertaling en teksten

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「lied」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「lied」 - Vertaling en teksten

Zou de zon schijnen
Als je niet bij mij was?
Zouden de rivieren opdrogen?
En zou de lucht blauw zijn?
Wat zal mijn leven zonder jou zijn
Wanneer heb je me liefde gegeven?
En je weet dat ik dat nooit zou opdagen
Om ons te scheiden, omdat het leven van mij is

[Verse 1: MC Stojan]
Het is alsof mijn ziel leeg is
Mijn lichaam is half sinds je hier niet bent
Ik kan geen tijd terugdraaien en mijn herinneringen zijn overstromingen

En de foto's zijn voor mijn ogen, in een droom

[Pre-Chorus: MC Stojan]
En niemand kan onze liefde verdedigen
Geloof, negeer wat anderen je vertellen
Ik geef je tijd, hey, hey
Ik wil je dagenlang, schat

[Chorus: Peach]
Zou de zon schijnen
Als je niet bij mij was?
Zouden de rivieren opdrogen?
En zou de lucht blauw zijn?
Wat zal mijn leven zonder jou zijn

Wanneer heb je me liefde gegeven?
En je weet dat ik dat nooit zou opdagen
Om ons te scheiden, omdat het leven van mij is

[Vers 2: MC Stojan]
Ik kijk ook over jou vanavond
Ik laat niemand je kijken, ik ben gewoon van jou
En deze waanzin vangt me
En het zou veel pijn doen als we niet samen waren

[Pre-Chorus: MC Stojan]
En niemand kan onze liefde verdedigen
Geloof, negeer wat anderen je vertellen
Ik geef je tijd, hey, hey

Ik wil je dagenlang, schat

[Chorus: Peach]
Zou de zon schijnen
Als je niet bij mij was?
Zouden de rivieren opdrogen?
En zou de lucht blauw zijn?
Wat zal mijn leven zonder jou zijn
Wanneer heb je me liefde gegeven?
En je weet dat ik dat nooit zou opdagen
Om ons te scheiden, omdat het leven van mij is

[Einde: perzik]
Jij bent mijn alles