Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Letras」 - Tradução

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Letras」

Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 1: MC Stojan]
Kô da prazna mi je duša
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru

I slike su pred očima, u snu

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej
Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe

Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Strofa 2: MC Stojan]
I ove noći ja te čuvam
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
I ovo ludilo me hvata
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno

[Pred-Refren: MC Stojan]
A našu ljubav niko ne može da brani
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
Dajem ti vremena, lej, lej

Želim te danima, bejbe

[Refren: Breskvica]
Da li bi sijalo sunce
Kad ne bi bio sa mnom?
Da l' bi presušile reke
I da l' bi nebo bilo plavo?
Šta će mi život bez tebe
Kada ljubav si mi dao?
I znaš da nikad ne bih podnela to
Da nas razdvoje, jer život si moj

[Završetak: Breskvica]
Život si moj

Život Si Moj - MC Stojan & Breskvica 「Letras」 - Tradução

O sol brilharia
Se você não estivesse comigo?
Os rios secavam?
E o céu seria azul?
O que minha vida será sem você?
Quando você me deu amor?
E você sabe que eu nunca colocaria com isso
Para nos separar, porque a vida é minha

[Verso 1: MC Stojan]
É como se minha alma esteja vazia
Meu corpo é metade desde que você não está aqui
Eu não posso voltar tempo, e minhas memórias estão inundações

E as fotos estão diante dos meus olhos, em um sonho

[Pré-coro: Mc Stojan]
E ninguém pode defender nosso amor
Acredite, ignore o que os outros dizem
Eu estou te dando tempo, ei, ei
Eu quero você por dias, baby

[Refrão: Pêssego]
O sol brilharia
Se você não estivesse comigo?
Os rios secavam?
E o céu seria azul?
O que minha vida será sem você?

Quando você me deu amor?
E você sabe que eu nunca colocaria com isso
Para nos separar, porque a vida é minha

[Verso 2: Mc Stojan]
Eu estou assistindo por você esta noite também
Eu não vou deixar ninguém te ver, sou apenas o seu
E esta loucura me pega
E feriria muito se não estivéssemos juntos

[Pré-coro: Mc Stojan]
E ninguém pode defender nosso amor
Acredite, ignore o que os outros dizem
Eu estou te dando tempo, ei, ei

Eu quero você por dias, baby

[Refrão: Pêssego]
O sol brilharia
Se você não estivesse comigo?
Os rios secavam?
E o céu seria azul?
O que minha vida será sem você?
Quando você me deu amor?
E você sabe que eu nunca colocaria com isso
Para nos separar, porque a vida é minha

[Fim: pêssego]
Você é minha vida