MENU (9)

Brividi - Mahmood 「Píseň」 - Překlad a texty

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"


Brividi - Mahmood 「Píseň」

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Non scappare da qui
Non lasciarmi così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Strofa 2: BLANCO]
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu sei il contrario di un angelo
E tu sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui


Mi lasci così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Bridge: BLANCO & Mahmood]
Dimmi che non ho ragione, eh


Vivo dentro una prigione, eh
Provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno
Che ci sputiamo ogni giorno io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi


Brividi - Mahmood 「Píseň」 - Překlad a texty


Snil jsem o létání s vámi
Na diamantovém kole
Řekl jsi mi: "Změnili jste se
Už nevidím světlo ve vašich očích "
Jaký je váš strach? Moře, které se nemůžete nikdy dotknout dna
I když sex není cesta ven z mořského dna, pojď dál
Neprošď se odtud
Nenechávej mě takhle



[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nahý a třesoucí se
Někdy se nemohu vyjádřit
A přeji si, abych tě mohl milovat, ale vždycky se pokazím
A přeji si, abych tě mohl ukrást obloze perel
Zaplatil bych jít pryč
Dokonce bych přijal lež
A přeji si, abych tě mohl milovat, ale vždycky se pokazím
A dostanu chvění, chvění, chvění

[Verš 2: Blanco]
Vy, kdo mě ráno probudí
Ty, které vyrazí postel s vínem


Vy, kdo kousne mou kůži
S očima Vipera
A vy, kdo jste opakem anděla
A vy, kdo je jako boxer v rohu
A utíkáš tady
Necháš mě tady

[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nahý a třesoucí se
Někdy se nemohu vyjádřit
A přeji si, abych tě mohl milovat, ale vždycky se pokazím
A přeji si, abych tě mohl ukrást obloze perel
Zaplatil bych jít pryč
Dokonce bych přijal lež


A přeji si, abych tě mohl milovat, ale vždycky se pokazím
A dostanu chvění, chvění, chvění

[Bridge: Blanco & Mahmood]
Řekni mi, že mám pravdu, eh
Bydlím uvnitř vězení, eh
Snažím se vám zůstat blízko
Ale odpusť mi, jestli na konci jsem šukal všechno, eh
Nemůžu vám říct, co cítím, je to limit mé
Pro "Miluji tě" Mám smíšené drogy a slzy
Tento jed
Že všichni pliváme každý den, už to nechci na mě
Vidíte, jsem tady
Na kole z diamantů, jeden mezi mnoha



[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nahý a třesoucí se
Někdy se nemohu vyjádřit
A přeji si, abych tě mohl milovat, ale vždycky se pokazím
A přeji si, abych tě mohl ukrást obloze perel
Zaplatil bych jít pryč
Dokonce bych přijal lež
A přeji si, abych tě mohl milovat, ale vždycky se pokazím
A dostanu chvění, chvění, chvění