MENU (9)

Brividi - Mahmood 「Tekst piosenki」 - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"


Brividi - Mahmood 「Tekst piosenki」

BLANCO (Sanremo 2022) | Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Non scappare da qui
Non lasciarmi così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Strofa 2: BLANCO]
Tu, che mi svegli il mattino
Tu, che sporchi il letto di vino
Tu, che mi mordi la pelle
Con i tuoi occhi da vipera
E tu sei il contrario di un angelo
E tu sei come un pugile all'angolo
E tu scappi da qui


Mi lasci così

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi

[Bridge: BLANCO & Mahmood]
Dimmi che non ho ragione, eh


Vivo dentro una prigione, eh
Provo a restarti vicino
Ma scusa se poi mando tutto a puttane, eh
Non so dirti ciò che provo, è un mio limite
Per un "ti amo" ho mischiato droghe e lacrime
Questo veleno
Che ci sputiamo ogni giorno io non lo voglio più addosso
Lo vedi, sono qui
Su una bici di diamanti, uno fra tanti

[Ritornello: Mahmood & BLANCO, BLANCO, Mahmood]
Nudo con i brividi
A volte non so esprimermi
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre


E ti vorrei rubare un cielo di perle
E pagherei per andar via
Accetterei anche una bugia
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
E mi vengono i brividi, brividi, brividi


Brividi - Mahmood 「Tekst piosenki」 - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei


Marzyłem o leciu z tobą
Na rowerze diamentowym
Powiedziałeś mi: "Zmieniłeś
Nie widzę już światła w twoich oczach "
Jaki jest twój strach? Morze, którego nigdy nie dotkniesz dna
Nawet jeśli seks nie jest wyjściem z dna morskiego, przyjdź dalej
Nie uciekaj stąd
Nie zostawiaj mnie tak



[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nagi i dreszcz
Czasami nie mogę się wyrazić
I chciałbym cię kochać, ale zawsze się bawię
I chciałbym cię ukraść niebo pereł
Zapłaciłbym, żeby odejść
Zaakceptowałem nawet kłamstwo
I chciałbym cię kochać, ale zawsze się bawię
I dostaję dreszcze, dreszcze, dreszcze

[Werset 2: Blanco]
Ty, który budzi się rano
Ty, że plamy łóżko z winem


Ty, który gryzie moją skórę
Z twoich oczami żmii
A ty jesteś przeciwieństwem anioła
A ty jesteś jak bokser w rogu
I uciekłeś stąd
Zostawiasz mnie tutaj

[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nagi i dreszcz
Czasami nie mogę się wyrazić
I chciałbym cię kochać, ale zawsze się bawię
I chciałbym cię ukraść niebo pereł
Zapłaciłbym, żeby odejść
Zaakceptowałem nawet kłamstwo


I chciałbym cię kochać, ale zawsze się bawię
I dostaję dreszcze, dreszcze, dreszcze

[Bridge: Blanco & Mahmood]
Powiedz mi, że mam rację, eh
Mieszkam w więzieniu, eh
Staram się zostać blisko ciebie
Ale wybacz mi, jeśli w końcu, pieprzę wszystko, eh
Nie mogę ci powiedzieć, co czuję, to koniec
Za "kocham cię", mieszałem leki i łzy
Ten jad
Że sprzymujemy się na siebie każdego dnia, już tego nie chcę
Możesz zobaczyć, jestem tutaj
Na rowerze z diamentów jeden wśród wielu



[Chorus: Mahmood & Blanco, Blanco, Mahmood]
Nagi i dreszcz
Czasami nie mogę się wyrazić
I chciałbym cię kochać, ale zawsze się bawię
I chciałbym cię ukraść niebo pereł
Zapłaciłbym, żeby odejść
Zaakceptowałem nawet kłamstwo
I chciałbym cię kochać, ale zawsze się bawię
I dostaję dreszcze, dreszcze, dreszcze