MENU (10)

Heat Lightning - Mitski 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Heat lightning running outside the window
I've laid awake since one and now it's four o'clock
Though I've held on, can't carry it much longer
On the ceiling dancing are the things all come and gone


Heat Lightning - Mitski 「Sangtekster」

Heat lightning running outside the window
I've laid awake since one and now it's four o'clock
Though I've held on, can't carry it much longer
On the ceiling dancing are the things all come and gone

[Chorus]
And there's nothing I can do, not much I can change
So I give it up to you, I hope that's okay
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender

[Verse 2]
Heat lightning, watch it from my doorstep


Sleeping eyelid of the sky flutters in a dream
Well, I've held on, but feel a storm approaching
Trees are swaying in the wind like sea anemones

[Chorus]
And there's nothing I can do, not much I can change
Can I give it up to you? Would that be okay?
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender


Heat Lightning - Mitski 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Varm lynnedslag uden for vinduet
Jeg har lagt vågen siden en og nu er det fire klokken


Selvom jeg har holdt på, kan det ikke bære det meget længere
På loftet danser er de ting, alle kommer og væk

[Kor]
Og der er ikke noget jeg kan gøre, ikke meget jeg kan ændre sig
Så jeg giver det op til dig, jeg håber det er okay
Der er ikke noget jeg kan gøre, ikke meget jeg kan ændre sig
Jeg giver det op til dig, jeg overgiver

[Vers 2]
Varm lyn, se det fra min dørtrin
Sovende øjenlåg af himlen flutters i en drøm
Nå, jeg har holdt på, men føler en storm, der nærmer sig
Træer svinger i vinden som hav anemoner



[Kor]
Og der er ikke noget jeg kan gøre, ikke meget jeg kan ændre sig
Kan jeg give det op til dig? Ville det være okay?
Der er ikke noget jeg kan gøre, ikke meget jeg kan ændre sig
Jeg giver det op til dig, jeg overgiver
Der er ikke noget jeg kan gøre, ikke meget jeg kan ændre sig
Jeg giver det op til dig, jeg overgiver