MENU (8)

Heat Lightning - Mitski 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Heat lightning running outside the window
I've laid awake since one and now it's four o'clock
Though I've held on, can't carry it much longer
On the ceiling dancing are the things all come and gone


Heat Lightning - Mitski 「Songtekst」

Heat lightning running outside the window
I've laid awake since one and now it's four o'clock
Though I've held on, can't carry it much longer
On the ceiling dancing are the things all come and gone

[Chorus]
And there's nothing I can do, not much I can change
So I give it up to you, I hope that's okay
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender

[Verse 2]
Heat lightning, watch it from my doorstep


Sleeping eyelid of the sky flutters in a dream
Well, I've held on, but feel a storm approaching
Trees are swaying in the wind like sea anemones

[Chorus]
And there's nothing I can do, not much I can change
Can I give it up to you? Would that be okay?
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender


Heat Lightning - Mitski 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Warmteverlichting loopt buiten het raam
Ik heb sinds iemand wakker gelegd en nu is het vier uur


Hoewel ik heb vastgehouden, kan het niet veel langer dragen
Op het plafond dansen zijn de dingen die allemaal komen en zijn verdwenen

[Refrein]
En er is niets dat ik kan doen, niet veel kan ik veranderen
Dus ik geef het aan jou, ik hoop dat dat goed is
Er is niets dat ik kan doen, niet veel kan ik veranderen
Ik geef het aan jou, ik geef me over

[Vers 2]
Warmtebliksem, bekijk het van mijn deur
Slapende ooglid van de hemel Flutters in een droom
Nou, ik heb vastgehouden, maar voel een storm naderen
Bomen zwaaien in de wind zoals zeeanemonen



[Refrein]
En er is niets dat ik kan doen, niet veel kan ik veranderen
Kan ik het aan jou geven? Zou dat goed zijn?
Er is niets dat ik kan doen, niet veel kan ik veranderen
Ik geef het aan jou, ik geef me over
Er is niets dat ik kan doen, niet veel kan ik veranderen
Ik geef het aan jou, ik geef me over