MENU (11)

Heat Lightning - Mitski 「歌」 - 翻訳と歌詞

Heat lightning running outside the window
I've laid awake since one and now it's four o'clock
Though I've held on, can't carry it much longer
On the ceiling dancing are the things all come and gone


Heat Lightning - Mitski 「歌」

Heat lightning running outside the window
I've laid awake since one and now it's four o'clock
Though I've held on, can't carry it much longer
On the ceiling dancing are the things all come and gone

[Chorus]
And there's nothing I can do, not much I can change
So I give it up to you, I hope that's okay
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender

[Verse 2]
Heat lightning, watch it from my doorstep


Sleeping eyelid of the sky flutters in a dream
Well, I've held on, but feel a storm approaching
Trees are swaying in the wind like sea anemones

[Chorus]
And there's nothing I can do, not much I can change
Can I give it up to you? Would that be okay?
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender


Heat Lightning - Mitski 「歌」 - 翻訳と歌詞


窓の外側に走る熱雷
私は1つから目を覚ましていました。


私が抱きしめたが、それをはるかに持つことができない
天井のダンスではすべてが来て行っていたものです

[コーラス]
そして私ができることは何もありません、それほど変わることができません
だから私はそれをあなたにあきらめて、それが大丈夫だと思います
私ができることは何もない、それほど変わることができない
私はあなたにそれをあきらめ、私は降伏します

【詩2】
熱雷、私の玄関口からそれを見てください
夢の中の空の毛羽立ちの眠りなまぶたを
さて、私は持っていましたが、嵐が近づくと感じます
海のアネモネのような風に揺れています



[コーラス]
そして私ができることは何もありません、それほど変わることができません
私はあなたにそれをあげることができますか?大丈夫ですか?
私ができることは何もない、それほど変わることができない
私はあなたにそれをあきらめ、私は降伏します
私ができることは何もない、それほど変わることができない
私はあなたにそれをあきらめ、私は降伏します