MENU (5)

Kissing Lessons - Lucy Dacus 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

Rachel was a year older
When I was in the second grade
I thought she might know everything
I took her word like a golden ring


Kissing Lessons - Lucy Dacus 「أغنية」

Rachel was a year older
When I was in the second grade
I thought she might know everything
I took her word like a golden ring
I asked her how to win my man
And she said, "I know just the thing"
Gave me lip gloss and a hair toss
And after school, a lesson in kissing

[Verse 2]
She called me by the name of a crush
I couldn't decide if she was Cole or Justin
I think I called her baby or darling most the time



[Verse 3]
We'd take turns being seduced
Imagining the day it would come into use
Imagining the day we'd start breaking hearts
And taking names

[Bridge]
She wanted a three-story house
I wanted to live by a body of water
With my children and their father
Children and their father
Three sons and a beautiful daughter (Oh)


[Instrumental Break]

[Outro]
Rachel's family moved out of town
I don't remember when we stopped hanging out
But I still wear a letter R charm on my bracelet
And wonder if she thinks of me as her first kiss


Kissing Lessons - Lucy Dacus 「أغنية」 - ترجمة وكلمات


كان راشيل سنة أكبر سنا
عندما كنت في الصف الثاني
اعتقدت أنها قد تعرف كل شيء
أخذت كلمتها مثل حلقة ذهبية
سألتها كيف تفوز يا راجل
وقالت: "أعرف فقط الشيء"


أعطاني لمعان الشفاه وإرم الشعر
وبعد المدرسة، درس في التقبيل

[آية 2]
اتصلت بي باسم سحق
لم أستطع أن أقرر ما إذا كانت كول أو جوستين
أعتقد أنني اتصلت طفلها أو حبيبي في معظم الوقت

[آية 3]
كنا نتحول يجري إغراء
تخيل اليوم الذي سيحل فيه
تخيل اليوم الذي نبدأ فيه كسر القلوب
وأخذ الأسماء


[كوبري]
أرادت منزل من ثلاثة طوابق
أردت أن أعيش بجسم من الماء
مع أطفالي وأبيهم
الأطفال وأبهم
ثلاثة أبناء وابنة جميلة (أوه)

[استراحة مفيدة]

[Outlo]
انتقلت عائلة راشيل من المدينة
لا أتذكر عندما توقفنا التسكع
لكنني ما زلت أرتدي حرف ص سحر على سوار بلدي
وتتساءل عما إذا كانت تفكر بي كأول قبلة لها