MENU (6)

Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너


Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) (Lyrics)

툭 웃음이 터지면 그건 너
쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너

[Pre-Chorus]
그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
나를 알아주지 않으셔도 돼요


찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요

[Pre-Chorus]
눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

[Chorus]
제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도


다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요

세상 모든 게 죽고 새로 태어나
다시 늙어갈 때에도
감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요




IU - 마음을 드려요 (I Give You My Heart) (Romanized)




Dangsinege deuril ge eopseoseo
Naui maeumeul deuryeoyo
Geudaeege badeun ge manhaseo
Pyohyeoneul da hal suga eopseoyo

Najimakhan insae
Sumanheun nae maeum goi dama
Geudaeegero geonnemyeon
Nae maeum jogeum alkkayo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin



Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Eotteon sosik boda deo
Aetage gidaryeojineun geudae
Eosgalliji anhge yeogi
Gidarilgeyo

Nulleo jeogeun pyeonjie
Sumanheun geurium goi dama
Geudae naegero ol ttaemyeon


Geu sone jwieojulgeyo

Eotteon iyuro manna
Nawa sarangeul hago
Eotteon iyuro naege wa
Hamkke isseojun dangsin

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil

Ne beonui modeun gyejeoldeulgwa
Yeoldu darui siganeul neowa


Sumi chage maeil
Saranghamyeo hamkke halge

Eotteon iyuro manna
Uri sarangeul haessdeon
Jigeum i sungancheoreom
Maeil barabomyeo
Aesseojugireul

Budi haengbokhan naldo
Salda jichineun naldo
Modu geudaeui gyeote naega
Isseojul su issgil


Budi
Chueokman namji anhgil neowan


Cover | JISUNG - 마음 (아이유(IU)) - Käännöksen suomeksi by Sanderlei (Lyrics)


Koska minulla ei ole mitään antaa sinulle
minä annan sinulle sydämeni
Kuten olen saanut niin paljon teiltä
En voi ilmaista sitä kaikki kerralla

Pehmeästi puhuttu tervehdys
Se huolellisesti pitää lukemattomia * tunteistani
Jos siirrän sen sinulle
Ymmärrätkö tunteeni hieman?

Ei ole väliä syystä, jonka olemme kohdanneet


Ja rakastui toisiinsa
Riippumatta siitä, miksi tulit
Ja pysyi kanssani

Rukoilen sitä onnellisina päivinä
Ja väsyneet päivät elämässä
Voin pysyä puolellanne koko ajan

Sinulle, jota odotan epätoivoisesti
Enemmän kuin mikään muu uutinen
Joten emme menetä toisiaan polun yli
Odotan sinua täällä

Kirjoitettu kirjoitettu painettuna


Se huolellisesti pitää lukemattomia vuosittaisia
Kun tulet luokseni
Lupaan sen käsiisi

Ei ole väliä syystä, jonka olemme kohdanneet
Ja rakastui toisiinsa
Riippumatta siitä, miksi tulit
Ja pysyi kanssani

Rukoilen sitä onnellisina päivinä
Ja väsyneet päivät elämässä
Voin pysyä puolellanne koko ajan

Kaikki neljä vuodenaikaa


Ja 12 kuukautta
Kanssasi joka päivä
Kunnes me loppuu hengityksestä
Meillä on rakastunut ja pysyä yhdessä

Ei ole väliä syystä, jonka olemme kohdanneet
Ja rakastui toisiinsa
Tällainen hetki juuri nyt
Toivon, että odotamme joka päivä
Ja pysy omistuksessa

Rukoilen sitä onnellisina päivinä
Ja väsyneet päivät elämässä
Voin pysyä puolellanne koko ajan



Rukoilen sitä ...
Se ei pysy pelkkä muistoina
Kanssasi…