MENU (7)

Fat Funny Friend - Maddie Zahm 「Pieseň」 - Preklady a texty

I break the ice
So they don't see my size
And I have to be nice
Or I'll be the next punch line


Fat Funny Friend - Maddie Zahm 「Pieseň」

I break the ice
So they don't see my size
And I have to be nice
Or I'll be the next punch line

I'm just the best friend in Hollywood movies
Who only exists to continue the story
The girl gets the guy, while I'm standing off-screen
So I'll wait for my cue to be comedic relief

[Chorus]
Can't be too loud, can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?


Can't be too proud, can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?

[Verse 3]
I say I'm okay
cause they wouldn't care anyway
And I could try to explain but my efforts in vain
They can't relate

To how I've drawn out in sharpie where I'd take the scissors
If that's what it took for me to look in the mirror
I've done every diet to make me look thinner
So why do I still feel so goddamn inferior?


[Chorus]
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, and can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?

[Refrain]
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend

[Bridge]
It's funny when I think a guy likes me
And it's funny when I'm the one who says, "let's go to eat"
It's funny when I'm asked to go out on Halloween;


Dresses, and thigh-highs, while I hide my body

Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna miss me?

[Chorus]
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, and can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?

[Refrain]
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend


Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend

[Outro]
I've drawn out in sharpie where I'd take the scissors...


Fat Funny Friend - Maddie Zahm 「Pieseň」 - Preklady a texty


Rozbijem ľad
Takže nevidia moju veľkosť
A musím byť pekný
Alebo budem ďalším plášťom

Som len najlepší priateľ v Hollywood Filmy
Kto existuje len na pokračovanie príbehu
Dievča dostane chlap, zatiaľ čo som stál mimo obrazovky


Takže budem čakať, kým moja tágo bude komediálna úľava

[Chorus]
Nemôžem byť príliš nahlas, nemôže byť príliš zaneprázdnený
Ak teraz neodpovedám, stále ma potrebujeme?
Nemôžem byť príliš hrdý, nemôžem si myslieť, že som pekná
Udržiavajú ma okolo, takže ich nedostatočne vyzerajú hlúpe?

[Verš 3]
Hovorím, že som v poriadku
pretože by sa nestarali
A mohol som sa pokúsiť vysvetliť, ale moje úsilie zbytočne
Nemôžu sa týkať


Ako som vytiahol v Sharpie, kde by som si vezmem nožnice
Ak je to, čo pre mňa trvalo, aby som sa pozrel do zrkadla
Urobil som každú diétu, aby som vyzerala tenšie
Tak prečo sa stále cítim tak Boddamn Inferior?

[Chorus]
Nemôžem byť príliš hlasný, a nemôže byť príliš zaneprázdnený
Ak teraz neodpovedám, stále ma potrebujeme?
Nemôžem byť príliš hrdý, a nemôžem si myslieť, že som pekná
Udržiavajú ma okolo, takže ich nedostatočne vyzerajú hlúpe?

[Vyhybnite]
Život tuku, zábavného, ​​priateľa
Život tuku, zábavného, ​​priateľa



[Most]
Je to zábavné, keď si myslím, že sa mi páči chlapa
A je to zábavné, keď som ten, kto hovorí: "Poďme k jedlu"
Je to zábavné, keď som požiadaný, aby som išiel von na Halloween;
Šaty a stehenné výšky, zatiaľ čo ja skrýš svoje telo

Nemôžem byť príliš hlasný, a nemôže byť príliš zaneprázdnený
Ak teraz neodpovedám, stále mi chýbaš?

[Chorus]
Nemôžem byť príliš hlasný, a nemôže byť príliš zaneprázdnený
Ak teraz neodpovedám, stále ma potrebujeme?
Nemôžem byť príliš hrdý, a nemôžem si myslieť, že som pekná


Udržiavajú ma okolo, takže ich nedostatočne vyzerajú hlúpe?

[Vyhybnite]
Život tuku, zábavného, ​​priateľa
Život tuku, zábavného, ​​priateľa
Život tuku, zábavného, ​​priateľa
Život tuku, zábavného, ​​priateľa

[OUTRO]
Vytvoril som v Sharpie, kde by som si vzal nožnice ...