I break the ice
So they don't see my size
And I have to be nice
Or I'll be the next punch line
I break the ice
So they don't see my size
And I have to be nice
Or I'll be the next punch line
I'm just the best friend in Hollywood movies
Who only exists to continue the story
The girl gets the guy, while I'm standing off-screen
So I'll wait for my cue to be comedic relief
[Chorus]
Can't be too loud, can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
[Verse 3]
I say I'm okay
cause they wouldn't care anyway
And I could try to explain but my efforts in vain
They can't relate
To how I've drawn out in sharpie where I'd take the scissors
If that's what it took for me to look in the mirror
I've done every diet to make me look thinner
So why do I still feel so goddamn inferior?
[Chorus]
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, and can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
[Refrain]
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
[Bridge]
It's funny when I think a guy likes me
And it's funny when I'm the one who says, "let's go to eat"
It's funny when I'm asked to go out on Halloween;
Dresses, and thigh-highs, while I hide my body
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna miss me?
[Chorus]
Can't be too loud, and can't be too busy
If I don't answer now, are they still gonna need me?
Can't be too proud, and can't think I'm pretty
Do they keep me around, so their flaws just seem silly?
[Refrain]
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
Life of the Fat, Funny, Friend
[Outro]
I've drawn out in sharpie where I'd take the scissors...
私は氷を壊す
だから彼らは私のサイズを見ません
そして私は親切にしなければなりません
または私は次のパンチラインになります
私はハリウッドの映画の親友です
物語を続けるためだけに存在します
私が立っている間、少女は男を得る
だから私の手がかりがコメディックの救済になるのを待ちます
[コーラス]
大きすぎることはできません、忙しすぎることはできません
私が今答えないのなら、彼らはまだ私を必要とするつもりですか？
誇りにすぎることはできません、私は鮮やかだとは思わない
彼らは私を周りに保ちますか、それで彼らの欠陥はただ愚かに見えますか？
【詩3】
私は大丈夫だと言っています
とにかく彼らは気にしないでしょう
そして私は説明しようとするが私の努力が無駄になる
彼らは関連できません
私がハサミを取ります
それが私が鏡を見るのにそれが服用したものなら
私を薄く見せるためにすべての食事をしました
それでは、なぜ私はまだゴッドダムが劣っていると感じますか？
[コーラス]
大きすぎることはできません、そして忙しすぎることはできません
私が今答えないのなら、彼らはまだ私を必要とするつもりですか？
誇りにすぎることはできず、私はかわいいだとは思えない
彼らは私を周りに保ちますか、それで彼らの欠陥はただ愚かに見えますか？
[控える]
太った、面白い、友達の人生
太った、面白い、友達の人生
[橋]
男が私を好きだと思うときは面白い
そして、私が言う人だと、「食べに行かせました」ときは面白いです。
ハロウィーンに出かけるように頼んだとき、それは面白いです。
私は私の体を隠しながら、ドレス、そして太もも - 高音
大きすぎることはできません、そして忙しすぎることはできません
私が今答えないのなら、彼らはまだ私を欠場するつもりですか？
[コーラス]
大きすぎることはできません、そして忙しすぎることはできません
私が今答えないのなら、彼らはまだ私を必要とするつもりですか？
誇りにすぎることはできず、私はかわいいだとは思えない
彼らは私を周りに保ちますか、それで彼らの欠陥はただ愚かに見えますか？
[控える]
太った、面白い、友達の人生
太った、面白い、友達の人生
太った、面白い、友達の人生
太った、面白い、友達の人生
[OUTRO]
私は鋏を服用したいと思います...