MENU (6)

Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

(DAY6) | 이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며


Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「Songtext」

(DAY6) | 이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며
오늘만큼은 널 떠나보내겠다고
다짐한다

[Chorus]
안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다


밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

[Verse 2]
이기적인 날 용서해 달란
말은 차마 입 밖으로는
내지 못하고 차가운 표정으로 널
바라본다

[Chorus]
안녕, 잘 가


이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

[Bridge]
이 아픔을 견뎌낸다면
내 곁에 있을 때보다
너의 내일은 훨씬 나을 거야

[Chorus]
안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서


못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다
밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다




WONPIL - 안녕, 잘 가 (Voiceless) (Romanized)



Igeon nega deo haengbokaejigireul baraneun gobaek
Uri kkeunnaeja heeojija dasin boji malja


Hamkkehan nari neureogalsurok
Jichyeoganeun neol jikyeobomyeo
Oneulmankeumeun neol tteonabonaegetdago
Dajimhanda

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Sarang saranghaetda malhanda
Mireonaego
Mireonaelsurok
Sumgyeo on nunmuri chaoreunda


Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda

[Verse 2]
Igijeogin nal yongseohae dallan
Mareun chama ip bakkeuroneun
Naeji mothago chagaun pyojeongeuro neol
Barabonda

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda


Sarang saranghandago malhanda

[Bridge]
I apeumeul gyeondyeonaendamyeon
Nae gyeote isseul ttaeboda
Neoui naeireun hwolssin naeul geoya

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Sarang saranghaetda malhanda
Mireonaego


Mireonaelsurok
Sumgyeo on nunmuri chaoreunda
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda


Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Das ist mein Geständnis, hoffe auf dein Glück
Lass uns ein Ende setzen, lass uns einander nicht wieder sehen
Je länger wir zusammen sind
Ich sehe, du wirst müde von uns
Ich verspreche mir heute, ich würde dich gehen lassen
Ich verspreche

[Chor]
Auf Wiedersehen


Ich wünsche dir alles Gute
An einem Ort, an dem ich nicht an deiner Seite bin
Ich wünsche Ihnen, dass Sie das Glück finden, das Sie nie hatten
Ich sage, ich habe dich geliebt, ich habe dich geliebt
Ich drücke dich weg
Ich drücke dich wieder
Wollte nicht zeigen, aber ich brach in Tränen aus
Leere Töne schreien mit allem, was ich habe
Ich sage, ich liebe dich, ich liebe dich

[Vers 2]
Bitten Sie, meine Selbstsucht zu vergeben
Ist etwas, was ich niemals könnte
Sag dir stattdessen, ich sehe dich an


Mit den kältesten Augen

[Chor]
Auf Wiedersehen
Ich wünsche dir alles Gute
An einem Ort, an dem ich nicht an deiner Seite bin
Leere Töne schreien mit allem, was ich habe
Ich sage, ich liebe dich, ich liebe dich

[Brücke]
Wenn Sie durch diesen Schmerz überleben
Dein Morgen wäre ein besserer Tag
Als die Tage, die Sie an meiner Seite standen


[Chor]
Auf Wiedersehen
Ich wünsche dir alles Gute
An einem Ort, an dem ich nicht an deiner Seite bin
Ich wünsche Ihnen, dass Sie das Glück finden, das Sie nie hatten
Ich sage, ich habe dich geliebt, ich habe dich geliebt
Ich drücke dich weg
Ich drücke dich wieder
Wollte nicht zeigen, aber ich brach in Tränen aus
Leere Töne schreien mit allem, was ich habe
Ich sage, ich liebe dich, ich liebe dich