MENU (9)

Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

(DAY6) | 이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며


Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「Sangtekster」

(DAY6) | 이건 네가 더 행복해지기를 바라는 고백
우리 끝내자 헤어지자 다신 보지 말자
함께한 날이 늘어갈수록
지쳐가는 널 지켜보며
오늘만큼은 널 떠나보내겠다고
다짐한다

[Chorus]
안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다


밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

[Verse 2]
이기적인 날 용서해 달란
말은 차마 입 밖으로는
내지 못하고 차가운 표정으로 널
바라본다

[Chorus]
안녕, 잘 가


이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다

[Bridge]
이 아픔을 견뎌낸다면
내 곁에 있을 때보다
너의 내일은 훨씬 나을 거야

[Chorus]
안녕, 잘 가
이젠 잘 살아
내 곁이 아닌 어딘가에서


못 가진 행복을 되찾길 바라며
사랑 사랑했다 말한다
밀어내고
밀어낼수록
숨겨 온 눈물이 차오른다
소리 없이 있는 힘껏 외쳐 본다
사랑 사랑한다고 말한다




WONPIL - 안녕, 잘 가 (Voiceless) (Romanized)



Igeon nega deo haengbokaejigireul baraneun gobaek
Uri kkeunnaeja heeojija dasin boji malja


Hamkkehan nari neureogalsurok
Jichyeoganeun neol jikyeobomyeo
Oneulmankeumeun neol tteonabonaegetdago
Dajimhanda

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Sarang saranghaetda malhanda
Mireonaego
Mireonaelsurok
Sumgyeo on nunmuri chaoreunda


Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda

[Verse 2]
Igijeogin nal yongseohae dallan
Mareun chama ip bakkeuroneun
Naeji mothago chagaun pyojeongeuro neol
Barabonda

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda


Sarang saranghandago malhanda

[Bridge]
I apeumeul gyeondyeonaendamyeon
Nae gyeote isseul ttaeboda
Neoui naeireun hwolssin naeul geoya

[Chorus]
Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Sarang saranghaetda malhanda
Mireonaego


Mireonaelsurok
Sumgyeo on nunmuri chaoreunda
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda


Voiceless (안녕, 잘 가) - WONPIL 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Dette er min bekendtgørelse, håber på din lykke
Lad os sætte en stopper for os, lad os ikke se hinanden igen
Jo længere vi er sammen
Jeg ser, du bliver træt af os
Jeg lover mig selv, i dag, jeg vil lade dig gå
jeg lover

[Kor]
Farvel, farvel


jeg ønsker dig alt godt
På et sted, hvor jeg ikke er ved din side
Ønsker dig at finde den lykke, du aldrig havde
Jeg siger, jeg elskede dig, jeg elskede dig
Jeg skubber dig væk
Jeg skubber dig igen
Ønskede ikke at vise, men jeg briste i tårer
Skrige ud tomme lyde med alt jeg har
Jeg siger, jeg elsker dig, jeg elsker dig

[Vers 2]
Beder dig om at tilgive min egoisme
Er noget jeg aldrig kunne
Sig til dig, i stedet, ser jeg på dig


Med de koldeste øjne

[Kor]
Farvel, farvel
jeg ønsker dig alt godt
På et sted, hvor jeg ikke er ved din side
Skrige ud tomme lyde med alt jeg har
Jeg siger, jeg elsker dig, jeg elsker dig

[Bro]
Hvis du overlever gennem denne smerte
Din i morgen ville være en bedre dag
End de dage, du stod ved min side


[Kor]
Farvel, farvel
jeg ønsker dig alt godt
På et sted, hvor jeg ikke er ved din side
Ønsker dig at finde den lykke, du aldrig havde
Jeg siger, jeg elskede dig, jeg elskede dig
Jeg skubber dig væk
Jeg skubber dig igen
Ønskede ikke at vise, men jeg briste i tårer
Skrige ud tomme lyde med alt jeg har
Jeg siger, jeg elsker dig, jeg elsker dig