MENU (4)

Tweet Tweet - VIVIZ 「Song Lyrics」 - English Translation by Sanderlei

Moonshine. Tweet, tweet
아득히 울려 퍼진 은밀한 유혹
너를 속삭여 부른 나의 song for you
한입에 집어삼켜질 거란 걸 모르고


Tweet Tweet - VIVIZ 「Song Lyrics」

Moonshine. Tweet, tweet
아득히 울려 퍼진 은밀한 유혹
너를 속삭여 부른 나의 song for you
한입에 집어삼켜질 거란 걸 모르고
너는 하염없이 내게로만 끌려오는 걸
순진무구한 눈빛이 날 killing me (Killing me)
그런 너를 다 바꾸는 것도 가능해 (가능해)

[Pre-Chorus]
네 안에 진짜 널 꺼내 볼까
지금의 너는 bye, bye

[Chorus]


하루 종일 윙 (윙, 윙, 윙) 네 머릿속
Follow my trick (Trick, trick, trick), 홀려와-와-와-와
끄집어내 어서 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (Ah-ah-ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity, 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와 like a bu-u-u-butterfly

[Verse 2]
Yeah, 넌 작은 caterpillar
그저 애였지 yesterday
유혹을 만난 뒤론
그 허물을 벗어내


좀 더 과감하게
세상은 무엇보다 잔인해
알던 네 세계를 탈피해 (Skrrt-skrrt)

[Pre-Chorus]
가려 둔 모습을 벗긴 순간
수줍던 너는 bye, bye

[Chorus]
하루 종일 윙 (윙, 윙, 윙) 네 머릿속
Follow my trick (Trick, trick, trick), 홀려와-와-와-와
끄집어내 어서 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (Ah-ah-ah-ah-ah)


Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (Ah-ah-ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity, 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와 like a bu-u-u-butterfly

[Bridge]
멈춘 것 같은 시간 지나
가장 깊이 숨겨진 널 보는 순간
더 가보고 싶어
구름 뒤 저편으로 둘이서

[Interlude]
Like a bird
I fly, I fly, I fly
This time


너도 함께 날아봐
I fly

[Chorus]
하루 종일 윙 (윙, 윙, 윙) 네 머릿속
Follow my trick (Trick, trick, trick), 홀려와-와-와-와
끄집어내 어서 너를 드러내 그 눈빛 속
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, 이젠 날아올라 (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, 나와 놀아볼까 (Ah-ah-ah-ah-ah)
너를 둘러싼 gravity, 내가 돼 줄 테니
Tweet, tweet, 좀 더 가까이 와 like a bu-u-u-butterfly





VIVIZ - Tweet Tweet (Romanized)



[Intro]
Moonshine
Tweet, tweet

[Verse 1]
Adeuki ullyeo peojin eunmilhan yuhok
Neoreul soksangnyeo bureun naui song for you
Hanibe jibeosamkyeojil georan geol moreugo
Neoneun hayeomeopsi naegeroman kkeullyeooneun geol
Sunjinmuguhan nunbichi nal killing me (Killing me)
Geureon neoreul da bakkuneun geotdo ganeunghae (ganeunghae)



[Pre-Chorus]
Ne ane jinjja neol kkeonae bolkka
Jigeumui neoneun bye, bye

[Chorus]
Haru jongil wing (wing, wing, wing) ne meoritsok
Follow my trick (Trick, trick, trick), hollyeowa-wa-wa-wa
Kkeujibeonae eoseo neoreul deureonae geu nunbit sok
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, ijen naraolla (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, nawa norabolkka (Ah-ah-ah-ah-ah)
Neoreul dulleossan gravity, naega dwae jul teni
Tweet, tweet, jom deo gakkai wa like a bu-u-u-butterfly



[Verse 2]
Yeah, neon jageun caterpillar
Geujeo aeyeotji yesterday
Yuhogeul mannan dwiron
Geu heomureul beoseonae
Jom deo gwagamhage
Sesangeun mueotboda janinhae
Aldeon ne segyereul talpihae (Skrrt-skrrt)

[Pre-Chorus]
Garyeo dun moseubeul beotgin sungan
Sujupdeon neoneun bye, bye


[Chorus]
Haru jongil wing (wing, wing, wing) ne meoritsok
Follow my trick (Trick, trick, trick), hollyeowa-wa-wa-wa
Kkeujibeonae eoseo neoreul deureonae geu nunbit sok
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, ijen naraolla (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, nawa norabolkka (Ah-ah-ah-ah-ah)
Neoreul dulleossan gravity, naega dwae jul teni
Tweet, tweet, jom deo gakkai wa like a bu-u-u-butterfly

[Bridge]
Meomchun geot gateun sigan jina
Gajang gipi sumgyeojin neol boneun sungan
Deo gabogo sipeo


Gureum dwi jeopyeoneuro duriseo

[Interlude]
Like a bird
I fly, I fly, I fly
This time
Neodo hamkke narabwa
I fly

[Chorus]
Haru jongil wing (wing, wing, wing) ne meoritsok
Follow my trick (Trick, trick, trick), hollyeowa-wa-wa-wa
Kkeujibeonae eoseo neoreul deureonae geu nunbit sok
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly


Tweet, tweet, ijen naraolla (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, nawa norabolkka (Ah-ah-ah-ah-ah)
Neoreul dulleossan gravity, naega dwae jul teni
Tweet, tweet, jom deo gakkai wa like a bu-u-u-butterfly


Tweet Tweet - VIVIZ 「Song Lyrics」 - English Translation by Sanderlei


Moonshine. Tweet, tweet
A secret temptation echoed far away
My song for you that I whispered to you
I didn't know it would be swallowed in one bite
You are endlessly drawn to me
Your innocent eyes are killing me (Killing me)
It's possible to change all of you like that (It's possible)

[Pre-Chorus]


Shall I take the real you out of you?
Now you are bye, bye

[Chorus]
All day, wing (wing, wing, wing) in your head
Follow my trick (Trick, trick, trick)
Bring it out and reveal yourself in those eyes
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, fly now (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, play with me (Ah-ah-ah-ah-ah)
The gravity that surrounds you, I’ll be you
Tweet, tweet, come closer like a bu-u-u-butterfly

[Verse 2]


Yeah, you're a small caterpillar
I was just a kid yesterday
After meeting temptation
get rid of that blemish
a little more daring
The world is crueler than anything
Breaking away from the world you knew (Skrrt-skrrt)

[Pre-Chorus]
The moment the hidden figure is removed
You were shy, bye, bye

[Chorus]
All day, wing (wing, wing, wing) in your head


Follow my trick (Trick, trick, trick)
Bring it out and reveal yourself in those eyes
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, fly now (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, play with me (Ah-ah-ah-ah-ah)
The gravity that surrounds you, I’ll be you
Tweet, tweet, come closer like a bu-u-u-butterfly

[Bridge]
Time that seems to have stopped
The moment I see you, the deepest hidden
I want to go more
Behind the clouds, the two of us


[Interlude]
like a bird
I fly, I fly, I fly
this time
you too fly
I fly

[Chorus]
All day, wing (wing, wing, wing) in your head
Follow my trick (Trick, trick, trick)
Bring it out and reveal yourself in those eyes
Let's spread your wing (Wing, wing, wings), like a bu-u-u-butterfly
Tweet, tweet, fly now (Ah-ah-ah-ah-ah)
Tweet, tweet, play with me (Ah-ah-ah-ah-ah)


The gravity that surrounds you, I’ll be you
Tweet, tweet, come closer like a bu-u-u-butterfly