MENU (1)

Fiesta - VIVIZ 「lied」 - Vertaling en teksten

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야


Fiesta - VIVIZ 「lied」

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야
저 리본처럼 늘어선
가로수도 날 반겨
좋아, my story has begun
꽃종이 같은 햇살이 막 흩날려
어제보다 오늘 난 눈부셔 (눈부셔)

[Pre-Chorus: SinB, Umji, Eunha]
아무도 가보지 않은 길 위에 (길 위에)
우연히 마주한 기적에게 (Say hi)


좋은 떨림 boom, boom
내 안에서 bloom, bloom
달려가 낯선 곳으로

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart
이대로 완벽해
작은 모든 순간
맘은 이미 cloud nine
Feel so alright


[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, 기다렸던 my life

[Verse 2: SinB, Eunha, Umji]
걸어가, 장밋빛의 희망들이 깔린 매일
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, 나를 울게 했던 풍경은
다 어제가 되었으니까, yeah

[Pre-Chorus: SinB, Umji]


무엇도 후회는 하지 않을래
비 온 뒤 떠오른 무지개에 (Say hi)
설렘 채워, boom, boom
또 출발해, vroom, vroom
빛나게 눈부시도록

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart
이대로 완벽해
작은 모든 순간
맘은 이미 cloud nine


Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, 기다렸던 my life

[Bridge: SinB, Eunha]
꿈만 같은 널
기다리는 내일로 가 (가)
더 눈부실 미래에서 (With me)
널 불러



[Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart (Fiesta)
자유로워 아름다운 날이야 (아름다워)
Fiesta in my heart
너무도 소중해 (소중해)
사는 모든 순간
맘은 이미 cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh


Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (모든 게 다, alright, alright)
So shine, 기다렸던 my life




VIVIZ - Fiesta (Romanized)



[Verse 1: Umji, SinB, Eunha]
Neukkyeobwa, baramgyeore sallang heundeullineun otgit
Daldalhan gonggi
Ga bolkka, mamui changeul hwaljjak yeolgo ride
Tteonagi cham joeun nariya
Jeo riboncheoreom neureoseon


Garosudo nal bangyeo
Joa, my story has begun
Kkotjongi gateun haetsari mak heunnallyeo
Eojeboda oneul nan nunbusyeo (nunbusyeo)

[Pre-Chorus: SinB, Umji, Eunha]
Amudo gaboji aneun gil wie (gil wie)
Uyeonhi majuhan gijeogege (Say hi)
Joeun tteollim boom, boom
Nae aneseo bloom, bloom
Dallyeoga natseon goseuro

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart


Fiesta in my heart
Nadawoseo areumdaun nariya
Fiesta in my heart
Idaero wanbyeokae
Jageun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, gidaryeotdeon my life



[Verse 2: SinB, Eunha, Umji]
Georeoga, jangmitbichui huimangdeuri kkallin maeil
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, nareul ulge haetdeon punggyeongeun
Da eojega doeeosseunikka, yeah

[Pre-Chorus]
Mueotdo huhoeneun haji aneullae
Bi on dwi tteooreun mujigaee (Say hi)
Seollem chaewo, boom, boom
Tto chulbalhae, vroom, vroom
Binnage nunbusidorok


[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
Nadawoseo areumdaun nariya
Fiesta in my heart
Idaero wanbyeokae
Jageun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright


Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, gidaryeotdeon my life

[Bridge]
Kkumman gateun neol
Gidarineun naeillo ga
Deo nunbusil miraeeseo
Neol bulleo

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart (Fiesta)
Jayurowo areumdaun nariya (areumdawo)
Fiesta in my heart


Neomudo sojunghae (sojunghae)
Saneun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (modeun ge da, alright, alright)
So shine, gidaryeotdeon my life


Fiesta - VIVIZ 「lied」 - Vertaling en teksten


Voel het, de kraag zwaait voorzichtig in de wind
zoete lucht


Zullen we gaan, open het raam van mijn hart en rijden
Het is een goede dag om te vertrekken
opgesteld als dat lint
De straat verwelkomt me ook
Oké, mijn verhaal is begonnen
Het zonlicht is net als een bloempapier
Vandaag ben ik meer oogverblindend dan gisteren (duizelingwekkend)

[Pre-Chorus: Sinb, Umji, Eunha]
Op een weg is er niemand aan geweest (op de weg)
Voor het wonder dat we bij toeval hebben ontmoet (zeg hallo)
Goed bevende giek, giek
Bloeien in mij, bloei
ren naar een onbekende plaats



[Chorus: All, Eunha, Umji, Sinb]
Fiesta in mijn hart
Fiesta in mijn hart
Het is een mooie dag omdat het mij is
Fiesta in mijn hart
perfect als deze
elk moment
Mijn hart is al lang negen
Voel zo goed

[Post-Chorus: All, Umji, Sinb, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (oke)
Ooh-ooh, ooh-ooh


Voel zo goed
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dus schijnen, mijn leven waar ik op heb gewacht

[Vers 2: SINB, EUNHA, UMJI]
Lopen, elke dag van roze hoop
Oh, ben ik droom? (Ja)
Ik ben in orde, het landschap dat me had laten huilen
Want het is allemaal gisteren, ja

[Pre-Chorus: SINB, UMJI]
Ik heb er niets spijt van
In de regenboog die na de regen verscheen (zeg hallo)
Vullen met opwinding, giek, giek


Laten we weer gaan, Vroom, Vroom
om helder te schijnen

[Chorus: All, Eunha, Umji, Sinb]
Fiesta in mijn hart
Fiesta in mijn hart
Het is een mooie dag omdat het mij is
Fiesta in mijn hart
perfect als deze
elk moment
Mijn hart is al lang negen
Voel zo goed

[Post-Chorus: All, Umji, Sinb, Eunha]


Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (oke)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Voel zo goed
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dus schijnen, mijn leven waar ik op heb gewacht

[Bridge: Sinb, Eunha]
je bent als een droom
Ga morgen naar het wachten (ga)
In een meer oogverblindende toekomst (met mij)
bel je

[Chorus: All, Umji, Sinb, Eunha]
Fiesta in mijn hart


Fiesta in mijn hart (Fiesta)
Het is een mooie dag om vrij te zijn (mooi)
Fiesta in mijn hart
Zo kostbaar (kostbaar)
Elk moment dat je leeft
Mijn hart is al lang negen
Voel zo goed

[Post-Chorus: All, Umji, Sinb, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (oke)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Voel zo goed
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (alles, oke, oke)
Dus schijnen, mijn leven waar ik op heb gewacht