MENU (5)

drivers license - Olivia Rodrigo 「Песен」 - Превод и текстове

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house


drivers license - Olivia Rodrigo 「Песен」

I got my driver's license last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today, I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today, I drove through the suburbs


Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them


Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today, I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs


I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone


Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street


drivers license - Olivia Rodrigo 「Песен」 - Превод и текстове


Миналата седмица получих шофьорската си книжка
Точно както винаги говорихме
Защото сте били толкова развълнувани за мен
Най-накрая да карам до къщата си
Но днес тръгнах през предградията
Плач, защото не сте били наоколо

[Стих 2]


И вероятно сте с това блондинка момиче
Който винаги ме накара да се съмнявам
Тя е толкова по-голяма от мен
Тя е всичко, за което съм несигурен
Да, днес, карах през предградията
Защото как бих могъл да обичам някой друг?

[Хор]
И знам, че не сме съвършени
Но никога не съм се чувствал по този начин за никой
И просто не мога да си представя
Как можеш да бъдеш толкова добре, че съм отишъл
Предполагам, че не сте имали предвид това, което сте написали в тази песен за мен
Защото ти каза завинаги, сега карам сам покрай улицата ти



[Стих 3]
И всичките ми приятели са уморени
Да чуя колко ми липсваш, но
Аз съм съжалявам за тях
Защото никога няма да те познават така, както аз
Да, днес, карах през предградията
И на снимката, аз шофирах у дома си

[Хор]
И знам, че не сме съвършени
Но никога не съм се чувствал по този начин за никой, о
И просто не мога да си представя
Как можеш да бъдеш толкова добре, че съм отишъл


Предполагам, че не искаш да кажеш какво си написал в тази песен за мен
Защото ти каза завинаги, сега карам сам покрай улицата ти

[Bridge]
Червени светлини, стоп знаци
Все още виждам лицето ви в белите коли, предните дворове
Не може да се движи по време на местата, за да отидем
Защото аз все още съм шибан те те обичам, маце (оо, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Тротоари, които пресичахме
Все още чувам гласа ти в трафика, сме смеещи се
Над целия шум
Бог, аз съм толкова синя, знам, че сме
Но аз все още те обичам, маце (оо, оо, о, оо, ooh)


[Хор]
Знам, че не сме били съвършени
Но никога не съм се чувствал по този начин за никой
И просто не мога да си представя
Как можеш да бъдеш толкова добре, че съм отишъл
Предполагам, че не сте имали предвид това, което сте написали в тази песен за мен
Защото ти каза завинаги, сега карам сам покрай улицата ти

[Outro]
Да, ти каза завинаги, сега карам сам покрай улицата ти