MENU (11)

mona lisa - ​mxmtoon 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (Savior, savior)
I write beginning, middle, end


mona lisa - ​mxmtoon 「Στίχοι」

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (Savior, savior)
I write beginning, middle, end

[Pre-Chorus]
I'm so tired of being a book on the shelf (Book on the shelf)
Tired of stories for somebody else (Somebody else)
Think that I'm ready to start a new chapter
I've been looking for some way to turn it around (Turn it around)
Looking for someone to give me the crown (Give me the crown)
And I wanna feel like I finally matter


[Chorus]
I wanna be a Mona Lisa, ah-ah
The kinda girl that you can dream of, ah-ah
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa

[Verse 2]
So is there anybody out there
Who could change my point of view?
The way that Van Gogh uses yellow
Or the self in Frida Kahlo
I could be that for you


[Pre-Chorus]
I'm so tired of being a book on the shelf (Book on the shelf)
Tired of stories for somebody else (Somebody else)
Think that I'm ready to start a new chapter (Think I'm ready, baby)
I've been looking for some way to turn it around (Turn it around)
Looking for someone to give me the crown (Give me the crown)
I wanna feel like I finally matter

[Chorus]
I wanna be a Mona Lisa, ah-ah, (I wanna be a Mona Lisa, baby)
The kinda girl that you can dream of, ah-ah (The kinda that you can dream of maybe)
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa



[Bridge]
I think I'm ready for my close-up, baby
There's nothing left to do
And nothing left to lose
Let me be your muse
Ah-ah (I wanna be a Mona Lisa, baby)
Ah-ah (The kind of girl that you can dream of)

[Outro]
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa (Ah-ah)


mona lisa - ​mxmtoon 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά



Πάντα έπαιξα το μέρος του Σαίξπηρ
Κρύβω πίσω από το μελάνι και το στυλό
Δημιουργώ κόσμους και επιλέγω έναν Σωτήρα (Σωτήρας, Σωτήρας)
Γράφω αρχή, μέση, τέλος

[Προ-χορωδία]
Είμαι τόσο κουρασμένος να είμαι ένα βιβλίο στο ράφι (βιβλίο στο ράφι)
Κουρασμένος από ιστορίες για κάποιον άλλο (κάποιος άλλος)
Σκεφτείτε ότι είμαι έτοιμος να ξεκινήσω ένα νέο κεφάλαιο
Έχω ψάξει για κάποιο τρόπο να το γυρίσω (να το γυρίσω)
Ψάχνετε για κάποιον να μου δώσει το στέμμα (δώσε μου το στέμμα)
Και θέλω να νιώθω ότι τελικά έχει σημασία

[Χορωδία]


Θέλω να είμαι μια mona lisa, ah-ah
Το κάπως κορίτσι που μπορείτε να ονειρευτείτε, ah-ah
Και είχα πάντα τα λόγια, αλλά δεν θέλω να το πω
Θα ήθελα να ζωγραφίσω ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου
Θέλω να είμαι μια Mona Lisa

[Στίχος 2]
Έτσι υπάρχει κάποιος εκεί έξω
Ποιος θα μπορούσε να αλλάξει την άποψή μου;
Ο τρόπος που ο Van Gogh χρησιμοποιεί κίτρινο
Ή ο εαυτός στο Frida Kahlo
Θα μπορούσα να είμαι αυτός για σένα

[Προ-χορωδία]


Είμαι τόσο κουρασμένος να είμαι ένα βιβλίο στο ράφι (βιβλίο στο ράφι)
Κουρασμένος από ιστορίες για κάποιον άλλο (κάποιος άλλος)
Σκεφτείτε ότι είμαι έτοιμος να ξεκινήσω ένα νέο κεφάλαιο (νομίζω ότι είμαι έτοιμος, μωρό)
Έχω ψάξει για κάποιο τρόπο να το γυρίσω (να το γυρίσω)
Ψάχνετε για κάποιον να μου δώσει το στέμμα (δώσε μου το στέμμα)
Θέλω να νιώθω ότι τελικά έχω σημασία

[Χορωδία]
Θέλω να είμαι μια Mona Lisa, Ah-Ah, (θέλω να είμαι μια Mona Lisa, μωρό)
Το κάπως κορίτσι που μπορείτε να ονειρευτείτε, ah-ah (το κάπνισμα που μπορείτε να ονειρευτείτε ίσως)
Και είχα πάντα τα λόγια, αλλά δεν θέλω να το πω
Θα ήθελα να ζωγραφίσω ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου
Θέλω να είμαι μια Mona Lisa


[Γέφυρα]
Νομίζω ότι είμαι έτοιμος για το κοντινό μου, μωρό
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνει
Και τίποτα δεν άφησε να χάσει
Επιτρέψτε μου να είμαι η μούσα σου
Ah-ah (θέλω να είμαι μια mona lisa, μωρό)
Ah-ah (το είδος της κοπέλας που μπορείτε να ονειρευτείτε)

[Outro]
Και είχα πάντα τα λόγια, αλλά δεν θέλω να το πω
Θα ήθελα να ζωγραφίσω ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου
Θέλω να είμαι μια Mona Lisa (AH-AH)