MENU (2)

mona lisa - ​mxmtoon 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (Savior, savior)
I write beginning, middle, end


mona lisa - ​mxmtoon 「Lyriikat」

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (Savior, savior)
I write beginning, middle, end

[Pre-Chorus]
I'm so tired of being a book on the shelf (Book on the shelf)
Tired of stories for somebody else (Somebody else)
Think that I'm ready to start a new chapter
I've been looking for some way to turn it around (Turn it around)
Looking for someone to give me the crown (Give me the crown)
And I wanna feel like I finally matter


[Chorus]
I wanna be a Mona Lisa, ah-ah
The kinda girl that you can dream of, ah-ah
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa

[Verse 2]
So is there anybody out there
Who could change my point of view?
The way that Van Gogh uses yellow
Or the self in Frida Kahlo
I could be that for you


[Pre-Chorus]
I'm so tired of being a book on the shelf (Book on the shelf)
Tired of stories for somebody else (Somebody else)
Think that I'm ready to start a new chapter (Think I'm ready, baby)
I've been looking for some way to turn it around (Turn it around)
Looking for someone to give me the crown (Give me the crown)
I wanna feel like I finally matter

[Chorus]
I wanna be a Mona Lisa, ah-ah, (I wanna be a Mona Lisa, baby)
The kinda girl that you can dream of, ah-ah (The kinda that you can dream of maybe)
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa



[Bridge]
I think I'm ready for my close-up, baby
There's nothing left to do
And nothing left to lose
Let me be your muse
Ah-ah (I wanna be a Mona Lisa, baby)
Ah-ah (The kind of girl that you can dream of)

[Outro]
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa (Ah-ah)


mona lisa - ​mxmtoon 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi



Olen aina ollut Shakespearen osa
Piilotan musteen ja kynän takana
Rakennan maailmoita ja valita Vapahtajan (Vapahtaja, Vapahtaja)
Kirjoitan alku-, keski-, loppuun

[Pre-Chorus]
Olen niin väsynyt olemaan kirja hyllylle (kirja hyllylle)
Väsynyt tarinoita joku muu (joku muu)
Ajattele, että olen valmis aloittamaan uuden luvun
Olen etsinyt jotakin tapaa kääntää se ympäri (käännä se ympärille)
Etsitkö jotakuta antamaan minulle kruunun (anna minulle kruunu)
Ja haluan tuntea, että vihdoin

[Kertosäe]


Haluan olla mona lisa, ah-ah
Kinda tyttö, jonka voit unelmoida, ah-ah
Ja minulla oli aina sanat, mutta en halua sanoa sitä
Toivon, että voisin maalata hymyillen kasvoni
Haluan olla mona lisa

[Verse 2]
Joten onko joku siellä
Kuka voisi muuttaa näkökulmaa?
Tapa, jolla Van Gogh käyttää keltaista
Tai itsensä Frida Kahlo
Voisin olla se sinulle

[Pre-Chorus]


Olen niin väsynyt olemaan kirja hyllylle (kirja hyllylle)
Väsynyt tarinoita joku muu (joku muu)
Ajattele, että olen valmis aloittamaan uuden luvun (ajattele, että olen valmis, vauva)
Olen etsinyt jotakin tapaa kääntää se ympäri (käännä se ympärille)
Etsitkö jotakuta antamaan minulle kruunun (anna minulle kruunu)
Haluan tuntea, että olen vihdoin tärkeää

[Kertosäe]
Haluan olla mona lisa, ah-ah, (haluan olla Mona Lisa, vauva)
Kinda tyttö, jonka voit unelmoida, ah-ah (sellaista, että voit unelmoida ehkä)
Ja minulla oli aina sanat, mutta en halua sanoa sitä
Toivon, että voisin maalata hymyillen kasvoni
Haluan olla mona lisa


[Silta]
Luulen, että olen valmis lähistymiseen, vauvalle
Ei ole mitään jäljellä
Ja mikään ei jätetty menettämään
Anna minun olla sinun museosi
Ah-ah (haluan olla Mona Lisa, vauva)
Ah-ah (sellainen tyttö, jonka voit unelmoida)

[Outro]
Ja minulla oli aina sanat, mutta en halua sanoa sitä
Toivon, että voisin maalata hymyillen kasvoni
Haluan olla mona lisa (ah-ah)