MENU (10)

mona lisa - ​mxmtoon 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (Savior, savior)
I write beginning, middle, end


mona lisa - ​mxmtoon 「Lời bài hát」

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (Savior, savior)
I write beginning, middle, end

[Pre-Chorus]
I'm so tired of being a book on the shelf (Book on the shelf)
Tired of stories for somebody else (Somebody else)
Think that I'm ready to start a new chapter
I've been looking for some way to turn it around (Turn it around)
Looking for someone to give me the crown (Give me the crown)
And I wanna feel like I finally matter


[Chorus]
I wanna be a Mona Lisa, ah-ah
The kinda girl that you can dream of, ah-ah
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa

[Verse 2]
So is there anybody out there
Who could change my point of view?
The way that Van Gogh uses yellow
Or the self in Frida Kahlo
I could be that for you


[Pre-Chorus]
I'm so tired of being a book on the shelf (Book on the shelf)
Tired of stories for somebody else (Somebody else)
Think that I'm ready to start a new chapter (Think I'm ready, baby)
I've been looking for some way to turn it around (Turn it around)
Looking for someone to give me the crown (Give me the crown)
I wanna feel like I finally matter

[Chorus]
I wanna be a Mona Lisa, ah-ah, (I wanna be a Mona Lisa, baby)
The kinda girl that you can dream of, ah-ah (The kinda that you can dream of maybe)
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa



[Bridge]
I think I'm ready for my close-up, baby
There's nothing left to do
And nothing left to lose
Let me be your muse
Ah-ah (I wanna be a Mona Lisa, baby)
Ah-ah (The kind of girl that you can dream of)

[Outro]
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa (Ah-ah)


mona lisa - ​mxmtoon 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt



Tôi đã luôn chơi một phần của Shakespeare
Tôi trốn đằng sau mực và bút
Tôi xây dựng thế giới và chọn một vị cứu tinh (Cứu Chúa, Cứu Chúa)
Tôi viết bắt đầu, giữa, kết thúc

[Tiền điệp khúc]
Tôi rất mệt mỏi vì là một cuốn sách trên kệ (cuốn sách trên kệ)
Mệt mỏi với những câu chuyện cho người khác (người khác)
Nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng để bắt đầu một chương mới
Tôi đã tìm kiếm một số cách để xoay nó (xoay nó lại)
Tìm ai đó để cho tôi vương miện (cho tôi vương miện)
Và tôi muốn cảm thấy như cuối cùng tôi cũng quan trọng

[Điệp khúc]


Tôi muốn trở thành một mona lisa, ah-ah
Cô gái Kinda mà bạn có thể mơ ước, Ah-ah
Và tôi luôn có những lời nhưng tôi không muốn nói điều đó
Ước gì tôi có thể vẽ một nụ cười trên khuôn mặt của tôi
Tôi muốn trở thành một mona lisa

[Câu 2]
Vậy có ai ngoài đó không
Ai có thể thay đổi quan điểm của tôi?
Cách mà van Gogh sử dụng màu vàng
Hoặc bản thân ở Frida Kahlo
Tôi có thể là cho bạn

[Tiền điệp khúc]


Tôi rất mệt mỏi vì là một cuốn sách trên kệ (cuốn sách trên kệ)
Mệt mỏi với những câu chuyện cho người khác (người khác)
Hãy nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng để bắt đầu một chương mới (nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng, em bé)
Tôi đã tìm kiếm một số cách để xoay nó (xoay nó lại)
Tìm ai đó để cho tôi vương miện (cho tôi vương miện)
Tôi muốn cảm thấy như cuối cùng tôi cũng quan trọng

[Điệp khúc]
Tôi muốn trở thành một mona lisa, ah-ah, (tôi muốn trở thành một mona lisa, em bé)
Cô gái Kinda mà bạn có thể mơ ước, Ah-ah (Kinda mà bạn có thể mơ ước có thể)
Và tôi luôn có những lời nhưng tôi không muốn nói điều đó
Ước gì tôi có thể vẽ một nụ cười trên khuôn mặt của tôi
Tôi muốn trở thành một mona lisa


[Cầu]
Tôi nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng cho cận cảnh của tôi, em yêu
Không còn gì để làm
Và không còn gì để mất
Hãy để tôi là nàng thơ của bạn
Ah-ah (tôi muốn trở thành một mona lisa, em bé)
Ah-ah (loại cô gái mà bạn có thể mơ ước)

[Outro]
Và tôi luôn có những lời nhưng tôi không muốn nói điều đó
Ước gì tôi có thể vẽ một nụ cười trên khuôn mặt của tôi
Tôi muốn trở thành một Mona Lisa (Ah-ah)