MENU (8)

Ghost Town - ASTRO 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

아스트로 문빈&산하 - MOONBIN & SANHA | Let you go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now
아무런 미련 없이 go down
I got a ticket out in ghost town (Simplify me)


Ghost Town - ASTRO 「Τραγούδι」

아스트로 문빈&산하 - MOONBIN & SANHA | Let you go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now
아무런 미련 없이 go down
I got a ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now
쌓인 먼질 털고
Take a drive now
Got a ticket out in ghost town (In ghost town)

[Verse 1: Moonbin, Sanha]
Just tell me what you're waiting for
우리 비밀, 특별해진 chemistry


Just about to take off
상처뿐인 어제 고갤 돌려 just let 'em go
Make or break, call it off
I'ma take couple more
Just to feel what I know
As a fiend, I just needed two
Eyes on that painting wanna talk

[Pre-Chorus: Moonbin, Sanha]
여긴 텅 비었지 빈 껍데기뿐
그대만이 전부였지 하지만 이젠
This a God's dream

[Chorus: Moonbin, Sanha]


Let you go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now
아무런 미련 없이 go down
I got a ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now
쌓인 먼질 털고
Take a drive now
Got a ticket out in ghost town (Ghost town)

[Verse 1: Moonbin, Sanha]
아무나 붙잡고 사랑을 또 구해 난
하루가 채 가질 못하고 싫증이 나
날 거꾸로 뒤집어도 안 보여 이런 밤의 끝


아무도 못 말려 이젠 알고 싶지도 않아
Oh, no, 의미를 찾아 떠나 어딘가로
우린 어딘가를 가도 아무도 모를 거야
Ain't nobody outside for you
Ain't nobody here outside for you, yeah
Except for you, yeah

[Pre-Chorus: Moonbin, Sanha]
여긴 텅 비었지 빈 껍데기뿐
그대만이 전부였지 하지만 이젠
This a God's dream

[Chorus: Moonbin, Sanha]
Let you go now


I'm 'bout to kick it with some ghosts now
아무런 미련 없이 go down
I got a ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now
쌓인 먼질 털고
Take a drive now
Got a ticket out in ghost town

[Outro: Moobin, Sanha]
I'ma be resting easy in silence
Oh-oh, oh-oh-oh
Don't you trip, baby, they just sirens
Oh-oh, oh-oh


I'ma be resting easy in silence
Oh-oh, oh-oh-oh
Don't you trip, baby, they just sirens (Ooh)




MOONBIN & SANHA (ASTRO) - Ghost Town (Romanized)



[Chorus: Moonbin, Sanha]
Let you go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now
Amureon miryeon eopsi go down
I got a ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now


I'm 'bout to kick it with some ghosts now
Ssain meonjil teolgo
Take a drive now
Got a ticket out in ghost town (In ghost town)

[Verse 1: Moonbin, Sanha]
Just tell me what you're waiting for
Uri bimil, teukbyeolhaejin chemistry
Just about to take off
Sangcheoppunin eoje gogael dollyeo just let 'em go
Make or break, call it off
I'ma take couple more
Just to feel what I know
As a fiend, I just needed two


Eyes on that painting wanna talk

[Pre-Chorus: Moonbin, Sanha]
Yeogin teong bieotji bin kkeopdegippun
Geudaemani jeonbuyeotji hajiman ijen
This a God's dream

[Chorus: Moonbin, Sanha]
Let you go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now
Amureon miryeon eopsi go down
I got a ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now


Ssain meonjil teolgo
Take a drive now
Got a ticket out in ghost town (Ghost town)

[Verse 1: Moonbin, Sanha]
Amuna butjapgo sarangeul tto guhae nan
Haruga chae gajil mothago silcheungi na
Nal geokkuro dwijibeodo an boyeo ireon bamui kkeut
Amudo mot mallyeo ijen algo sipjido ana
Oh, no, uimireul chaja tteona eodingaro
Urin eodingareul gado amudo moreul geoya
Ain't nobody outside for you
Ain't nobody here outside for you, yeah
Except for you, yeah



[Pre-Chorus: Moonbin, Sanha]
Yeogin teong bieotji bin kkeopdegippun
Geudaemani jeonbuyeotji hajiman ijen
This a God's dream

[Chorus: Moonbin, Sanha]
Let you go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now
Amureon miryeon eopsi go down
I got a ticket out in ghost town (Simplify me)
Gotta go now
I'm 'bout to kick it with some ghosts now
Ssain meonjil teolgo


Take a drive now
Got a ticket out in ghost town

[Outro: Moobin, Sanha]
I'ma be resting easy in silence
Oh-oh, oh-oh-oh
Don't you trip, baby, they just sirens
Oh-oh, oh-oh
I'ma be resting easy in silence
Oh-oh, oh-oh-oh
Don't you trip, baby, they just sirens (Ooh)


Ghost Town - ASTRO 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Αφήστε να πάτε τώρα
Είμαι «αγώνας για να το κλωτσήσει με κάποια φαντάσματα τώρα


Χωρίς τυχόν παρατεταμένα συναισθήματα
Πήρα ένα εισιτήριο έξω στην πόλη φάντασμα (απλοποιήστε με)
Πρέπει να φύγω τώρα
Είμαι «αγώνας για να το κλωτσήσει με κάποια φαντάσματα τώρα
Ξεσκονίζω
Πάρτε μια κίνηση τώρα
Πήρε ένα εισιτήριο έξω στην πόλη φάντασμα (στην πόλη φάντασμα)

[Στίχος 1]
Απλά πείτε μου τι περιμένετε
Το μυστικό μας, ειδική χημεία
Ακριβώς για να απογειωθεί
Χθες καλυμμένο σε ουλές
Γυρίστε το κεφάλι γύρω σας αφήστε το


Να κάνετε ή να σπάσει, να το καλέσετε
Παίρνω περισσότερο ζευγάρι
Ακριβώς για να αισθανθείτε τι ξέρω
Ως φίλος, χρειαζόμουν δύο
Τα μάτια σε αυτή τη ζωγραφική θέλουν να μιλήσουν

[Προ-χορωδία]
Είναι άδειο εδώ μόνο ένα κοίλο κέλυφος
Ήσασταν τα πάντα αλλά τώρα
Αυτό το όνειρο ενός Θεού

[Χορωδία]
Αφήστε να πάτε τώρα
Είμαι «αγώνας για να το κλωτσήσει με κάποια φαντάσματα τώρα


Χωρίς τυχόν παρατεταμένα συναισθήματα
Πήρα ένα εισιτήριο έξω στην πόλη φάντασμα (απλοποιήστε με)
Πρέπει να φύγω τώρα
Είμαι «αγώνας για να το κλωτσήσει με κάποια φαντάσματα τώρα
Ξεσκονίζω
Πάρτε μια κίνηση τώρα
Πήρε ένα εισιτήριο έξω στην πόλη φάντασμα (πόλη φάντασμα)

[Στίχος 2]
Κρατάω σε οποιονδήποτε και αναζητώ αγάπη
Είμαι βαρεμένος σε λιγότερο από μια μέρα
Ακόμα κι αν με γυρίσεις ανάποδα, δεν μπορώ να το δω το τέλος αυτής της νύχτας
Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει, δεν θέλω καν να το ξέρω τώρα
Ω, όχι, κατευθυνθείτε κάπου σε αναζήτηση του νόημα


Κανείς δεν θα ξέρει δεν έχει σημασία πού πηγαίνουμε
Δεν είναι κανείς έξω για εσάς
Δεν είναι κανείς εδώ έξω για σας, ναι
Εκτός από εσάς ναι

[Προ-χορωδία]
Είναι άδειο εδώ μόνο ένα κοίλο κέλυφος
Ήσασταν τα πάντα αλλά τώρα
Αυτό το όνειρο ενός Θεού

[Χορωδία]
Αφήστε να πάτε τώρα
Είμαι «αγώνας για να το κλωτσήσει με κάποια φαντάσματα τώρα
Χωρίς τυχόν παρατεταμένα συναισθήματα


Πήρα ένα εισιτήριο έξω στην πόλη φάντασμα (απλοποιήστε με)
Πρέπει να φύγω τώρα
Είμαι «αγώνας για να το κλωτσήσει με κάποια φαντάσματα τώρα
Ξεσκονίζω
Πάρτε μια κίνηση τώρα
Πήρε ένα εισιτήριο έξω στην πόλη φάντασμα

[Outro]
Είμαι εύκολος στη σιωπή
Oh-oh, oh-oh-oh
Μη ταξιδεύετε, μωρό, μόνο σειρήνες
Oh-oh, oh-oh
Είμαι εύκολος στη σιωπή
Oh-oh, oh-oh-oh


Μην ταξιδεύετε, μωρό, μόνο σειρήνες (OOH)