MENU (2)

留一天與你喘息 - Ian Chan 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

陳卓賢 (Breathing With You) | 無數次獨個 哭喊和嘆息
迷失了我 苦惱忐忑
纏住我只有 瑣碎記憶
卻竟得到你呼應


留一天與你喘息 - Ian Chan 「Bài hát」

陳卓賢 (Breathing With You) | 無數次獨個 哭喊和嘆息
迷失了我 苦惱忐忑
纏住我只有 瑣碎記憶
卻竟得到你呼應

[導歌]
唯一想 留一天
與你喘息
無聲的 和煦的
懷中有你讓劇震暫停

[副歌]
平靜裡安躺 棲身一抹暖光


游入了思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
如聽到我有種嚮往
其實我只想 棲身一抹暖光
沒說出口 心聲可以釋放
曾是獨個苦惱徬徨
卻是你 留住得一天也耐看

[主歌二]
無數錯或對 嘲笑和對比
談哀說痛 不過心死
唯獨有一剎 把我救起
似一種永遠 的你


[導歌]
唯一想 留一天
與你喘息
由衷的 真心的

[副歌]
平靜裡安躺 棲身一抹暖光
游入思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
如聽到我有種嚮往
其實我只想 棲身一抹暖光
沒說出口 心聲可以釋放
曾是獨個苦惱徬徨
卻是你 行入深鎖的這個房



[過渡]
不必太煽情太過悲壯

[副歌]
其實我只想 一起躺進暖光
盪進思海 看日落天荒
悠悠一刻抬頭 星空萬象綻放
忘記舊年華 一直對望
是我只想 找到這線曙光
願你都想 向我心裏探訪
回頭沒法消去徬徨
我便迷信 留住得一天也耐看





Romanized



Wúshù cì dú gè kū hǎn hé tànxí
míshīle wǒ kǔnǎo tǎntè
chán zhù wǒ zhǐyǒu suǒsuì jìyì
què jìng dédào nǐ hūyìng

[dǎo gē]
wéiyī xiǎng liú yītiān
yǔ nǐ chuǎnxī
wúshēng de héxù de
huái zhōng yǒu nǐ ràng jù zhèn zàntíng



[fù gē]
píngjìng lǐ ān tǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
yóu rùle sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
rú tīng dào wǒ yǒu zhǒng xiàngwǎng
qíshí wǒ zhǐ xiǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
méi shuō chūkǒu xīnshēng kěyǐ shìfàng
céng shì dú gè kǔnǎo fǎnghuáng
què shì nǐ liú zhù dé yītiān yě nàikàn

[zhǔ gē èr]
wúshù cuò huò duì cháoxiào hé duìbǐ
tán āi shuō tòng bùguò xīn sǐ


wéi dú yǒuyī chà bǎ wǒ jiù qǐ
shì yī zhǒng yǒngyuǎn de nǐ

[dǎo gē]
wéiyī xiǎng liú yītiān
yǔ nǐ chuǎnxī
yóuzhōng de zhēnxīn de

[fù gē]
píngjìng lǐ ān tǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng
yóu rù sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
rú tīng dào wǒ yǒu zhǒng xiàngwǎng
qíshí wǒ zhǐ xiǎng qīshēn yīmǒ nuǎn guāng


méi shuō chūkǒu xīnshēng kěyǐ shìfàng
céng shì dú gè kǔnǎo fǎnghuáng
què shì nǐ xíng rù shēn suǒ de zhège fáng

[guòdù]
bùbì tài shānqíng tàiguò bēizhuàng

[fù gē]
qíshí wǒ zhǐ xiǎng yīqǐ tǎng jìn nuǎn guāng
dàng jìn sī hǎi kàn rìluò tiān huāng
yōuyōu yīkè táitóu xīngkōng wànxiàng zhànfàng
wàngjì jiù niánhuá yīzhí duì wàng
shì wǒ zhǐ xiǎng zhǎodào zhè xiàn shǔguāng
yuàn nǐ dōu xiǎng xiàng wǒ xīnlǐ tànfǎng


huítóu méi fǎ xiāoqù fǎnghuáng
wǒ biàn míxìn liú zhù dé yītiān yě nàikàn


留一天與你喘息 - Ian Chan 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


Vô số lần một mình khóc và thở dài
Mất tôi, đau khổ
Chỉ những ký ức tầm thường ám ảnh tôi
Nhưng tôi đã có tiếng vang của bạn

[Hướng dẫn bài hát]
Điều duy nhất tôi muốn ở lại một ngày
Hít thở với bạn
ROUNT GENIAL.
Với bạn trong vòng tay của tôi, sự sốc tạm dừng


[ngưng]
Nằm xuống trong hòa bình, nơi trú ẩn trong một chút ánh sáng ấm áp
Bơi vào Sihai và ngắm hoàng hôn
Nhìn lên một lúc, bầu trời đầy sao đang nở rộ
Nếu bạn nghe rằng tôi có một khao khát
Trong thực tế, tôi chỉ muốn sống trong một chút ánh sáng ấm áp
Tôi đã không nói nó, giọng nói của trái tim tôi có thể được phát hành
Một mình đang gặp rắc rối
Nhưng đó là bạn ở lại một ngày và nhìn tốt

[Câu 2]
Vô số sai hoặc chế giễu phải và so sánh
Nói về đau buồn và đau đớn, nhưng trái tim tôi đã chết
Chỉ có một khoảnh khắc cứu tôi


Giống như một mãi mãi bạn

[Hướng dẫn bài hát]
Điều duy nhất tôi muốn ở lại một ngày
Hít thở với bạn
chân thành chân thành

[ngưng]
Nằm xuống trong hòa bình, nơi trú ẩn trong một chút ánh sáng ấm áp
Bơi vào biển Sihai và ngắm hoàng hôn
Nhìn lên một lúc, bầu trời đầy sao đang nở rộ
Nếu bạn nghe rằng tôi có một khao khát
Trong thực tế, tôi chỉ muốn sống trong một chút ánh sáng ấm áp
Tôi đã không nói nó, giọng nói của trái tim tôi có thể được phát hành


Một mình đang gặp rắc rối
Nhưng đó là bạn đã vào phòng bị khóa

[Chuyển đổi]
Đừng quá xúc động hoặc quá bi thảm

[ngưng]
Thật ra, tôi chỉ muốn nằm xuống trong ánh sáng ấm áp cùng nhau
Xoay vào biển những suy nghĩ và ngắm hoàng hôn
Nhìn lên một lúc, bầu trời đầy sao đang nở rộ
Quên đi những ngày xưa và tiếp tục nhìn nhau
Tôi chỉ muốn tìm thấy tia sáng này
Chúc tất cả các bạn muốn đến thăm trái tim của tôi
Tôi không thể quay trở lại sự do dự


Tôi đang mê tín, thật tốt khi giữ nó trong một ngày