MENU (X)

NCT DREAM - 잘 자 (Teddy Bear) - Қазақ тіліне аударма (Лирика)

In case you're up late
Don't wait, it's just
Natural, uh, yeah
Cross minds, keep still, keep still

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


NCT DREAM - 잘 자 (Teddy Bear) (Лирика)

In case you're up late
Don't wait, it's just
Natural, uh, yeah
Cross minds, keep still, keep still
할려고 하지 말고 맡겨, girl
Uh, watch your step (Heh-heh-heh-heh)

[Verse 1: Chenle, Haechan, Jisung, Renjun]
늦은 밤이야, you know
잠들지 못한 거니
내 옆으로 와 누워
포근한 이불 속에 숨어, oh, girl
너만의 하룰 모두


들려줘 알고 싶어
내게만 말해봐
토닥 토닥 리듬 속
숨소릴 맞춰가고
떠오르는 생각은
천천히 머릴 넘기는
손길 따라서 지워가
아무 걱정 말고
눈 감으면 돼

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle]
불빛이 꺼진 도시의
밤은 멀리 널 데려가
손을 놓치지 않을 테니까


가자 into your dream

[Chorus: Jisung, All, Haechan, Chenle]
잘 자 오늘도
Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah-eh
둘만 아는 세상에서
우린 함께 있을 거야 (Yeah, yeah)
어둠이 오면
Ooh-ooh, 내 품에 널 숨길 테니까, yeah-eh
혼자 남겨진다 해도
네 머리맡을 지킬게
깊게 잠들어
꿈에서 만나


[Verse 2: Mark, Jaemin, Jeno, Jisung]
어떤 고민이 널 괴롭히러 오면
다 나에게 맡기면 돼
My babe, oh, you babe
너 대신 아플 수 있음 해
푹 잠들 수 있게 whenever

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
긴 밤이 영원할 것만 같아
겁이 날 때마다
나와 새벽을 함께 건너자
달의 저편으로

[Chorus: Jaemin, All, Renjun, Haechan]


잘 자 오늘도
Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah-eh
둘만 아는 세상에서
우린 함께 있을 거야 (Yeah, yeah)
어둠이 오면
Ooh-ooh, 내 품에 널 숨길 테니까, yeah-eh
혼자 남겨진다 해도
네 머리맡을 지킬게
깊게 잠들어
꿈에서 만나

[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle]
아침이 되면 모든 게
꿈처럼 사라지겠지 (날 기억해 줘)


그래도 난 괜찮아 (괜찮아)
널 지켜줄 수 있어 좋은 걸 (Yeah-eh)
그게 내 행복이니까 for you

[Chorus: Jisung, All, Chenle, Haechan, *Renjun*]
자 눈을 감아봐 (Yeah)
Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah
(*I just wanna be with you*)
함께 있는 이곳에선 (Oh, love)
(All night long)
우린 같은 꿈을 그려 (Yeah, yeah)
(*Just want to be your babe*)
내일이 오면 (Baby, you, *baby, you*)
햇살이 널 깨울 테니까, yeah-eh (Oh-woah)


돌아보지 말고 걸어 (곁에서)
*난 너의 꿈을 지킬게* (Yeah, yeah)
이젠 눈을 떠
다시 또 만나




NCT DREAM - 잘 자 (Teddy Bear) (Romanized)



In case you're up late, don't wait
It's just natural, uh, yeah
Cross minds, keep still (keep still)
Hallyeogo haji malgo matgyeo, girl
Uh, watch your step (Heh-heh-heh-heh)



[Verse 1: Chenle, Haechan,
*Jeno*, Jisung, Renjun]
Neujeun bamiya, you know
Jamdeulji mothan geoni
Nae yeopeuro wa nuwo
Pogeunhan ibul soge sumeo, oh, girl
Neomanui harul modu
*Deullyeojwo algo sipeo*
Naegeman malhaebwa
Todak todak rideum sok
Sumsoril matchwogago
Tteooreuneun saenggageun
Cheoncheonhi meoril neomgineun


Songil ttaraseo jiwoga
Amu geokjeong malgo
Nun gameumyeon dwae

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle]
Bulbichi kkeojin dosiui
Bameun meolli neol deryeoga
Soneul nochiji aneul tenikka
Gaja into your dream

[Chorus: Jisung, All, *Haechan*, Renjun, Chenle]
Jal ja oneuldo
Ooh-ooh, aju gipeun kkumeseo manna, yeah-eh
Dulman aneun sesangeseo


Urin hamkke isseul geoya (*Yeah, yeah*)
Eodumi omyeon
Ooh-ooh, nae pume neol sumgil tenikka, yeah-eh
Honja namgyeojinda haedo
Ne meorimateul jikilge
Gipge jamdeureo
Kkumeseo manna

[Verse 2: Mark, Jaemin, Jeno, Jisung]
Eotteon gomini neol gweropireo omyeon
Da naege matgimyeon dwae
My babe, oh, you babe
Neo daesin apeul su isseum hae
Puk jamdeul su itge whenever



[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Gin bami yeongwonhal geonman gata
Geobi nal ttaemada
Nawa saebyeogeul hamkke geonneoja
Darui jeopyeoneuro

[Chorus: Jaemin, All, *Chenle*, Renjun, Haechan]
Jal ja oneuldo
Ooh-ooh, aju gipeun kkumeseo manna, yeah-eh
Dulman aneun sesangeseo
Urin hamkke isseul geoya (*Yeah, yeah*)
Eodumi omyeon
Ooh-ooh, nae pume neol sumgil tenikka, yeah-eh


Honja namgyeojinda haedo
Ne meorimateul jikilge
Gipge jamdeureo
Kkumeseo manna

[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle]
Achimi dwemyeon modeun ge
Kkumcheoreom sarajigetji (Nal gieokae jwo)
Geuraedo nan gwaenchana (Gwaenchana)
Neol jikyeojul su isseo joeun geol (Yeah-eh)
Geuge nae haengboginikka, for you

[Chorus: Jisung, All, Chenle, Haechan, *Renjun*, ^Jeno^]
Ja nuneul gamabwa (Yeah)


Ooh-ooh, aju gipeun kkumeseo manna, yeah
(*I just wanna be with you*)
Hamkke inneun igoseseon (*Oh, love*)
(All night long)
Urin gateun kkumeul geuryeo (*Yeah, yeah*)
(Just want to be your babe)
^Naeiri omyeon^ (*Baby, you*, baby, you, *baby, you*)
Haetsari neol kkaeul tenikka, yeah-eh (Oh-woah)
Doraboji malgo georeo (Gyeoteseo)
*Nan neoui kkumeul jikilge* (Yeah, yeah)
Ijen nuneul tteo
Dasi tto manna


NCT DREAM - 잘 자 (Teddy Bear) - Қазақ тіліне аударма (Лирика)


Егер сіз кеш болсаңыз


Күте тұрма, бұл жай
Табиғи, ух, иә
Кросс-ақыл, сақтаңыз
Оны маған қалдырмаңыз, қыз
Ух, қадамыңызды бақылаңыз (хех-хех-хех)

[1-тармақ]
Бұл кеш, сіз білесіз бе?
Сіз ұйықтай алмайсыз ба?
Келіп, қасымда жатты
Жасырын көрпе астында, о, қыз
Сіздің өзіңіз туралы барлық нәрсе
Бұл туралы айтып беріңіз, білгім келеді
Маған тек маған айтыңыз


Біз тыныс алуымызды пат-пот ырғағына сәйкес келеміз
Ойға келеді
Менің шашыңыздан жүгіргеннен кейін кетуді бастаңыз
Ештеңе туралы уайымдамаңыз
Тек көзіңізді жұмыңыз

[Алдын-ала хор]
Шамалары бар қалада
Түн сізді алысқа апарады
Мен сіздің қолыңыздан жібермеймін
Сіздің арманыңызға кірейік

[Chorus]
Бүгін қайырлы түн


Ooh-ooh, мен сені өте терең арманда көремін, иә
Біз тек екеуіміз ғана білетін әлемде
Біз бірге боламыз (иә, иә)
Қараңғылық келгенде
Ooh-ooh, мен сені қолыма жасырамын, иә-еh
Егер мен жалғыз қалса да, мен сіздің төсегіңізді қорғаймын
Ұйқының терең
Мен сенің арманыңда кездесемін

[2-тармақ]
Егер сізде қиындықтар туындаса
Сіз оны маған қалдыра аласыз
Менің сәбиім, о, сен бала
Мен сенің орнына ауырып тұра аламын


Сондықтан сіз қашан ұйықтай аласыз

[Алдын-ала хор]
Бұл ұзақ түн мәңгіге болатын сияқты
Әр кезде мен қорқамын
Сен менімен таңды кесіп өтесің
Айдың екінші жағына

[Chorus]
Бүгін қайырлы түн
Ooh-ooh, мен сені өте терең арманда көремін, иә
Біз тек екеуіміз ғана білетін әлемде
Біз бірге боламыз (иә, иә)
Қараңғылық келгенде


Ooh-ooh, мен сені қолыма жасырамын, иә-еh
Егер мен жалғыз қалса да, мен сіздің төсегіңізді қорғаймын
Ұйқының терең
Мен сенің арманыңда кездесемін

[Көпір]
Таңертең бәрі
Армандай жоғалып кетеді (есіңізде болсын)
Бірақ мен жақсымын (мен жақсымын)
Мен сені қорғай алатыным жақсы
Себебі бұл сен үшін менің бақытым

[Chorus]
Енді көздеріңді жабыңыз


Сізді өте терең түске, иә
(Мен сізбен бірге болғым келеді)
Біз бірге тұрған жерде (о, махаббат)
(Түні бойы)
Біз сол арманға түсеміз (иә, иә)
(Тек сіздің сәбиіңіз болғыңыз келеді)
Ертең қашан келеді (балақай, сіз)
Күн сәулесі сізді оятады, иә
Артқа қарамаңыз және жүрмеңіз (менің жағымда)
Мен сіздің арманыңызды қорғаймын (иә, иә)
Қазір көздеріңді аш
Мен сені тағы көремін