MENU (X2)

Bridges - Alika 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bridges - Alika 「Abestien Letrak」

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges


[Verse 2]
There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said before
Now I see the road
Of leading lights
Showing me where I should go and what to leave behind, a-ah

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself


Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges

[Bridge]
I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all


[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges


Bridges - Alika 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena



Orain etxera goaz. Lur sendoari
Konturatu nintzen nire buruari esan diodan gezurrak hil direla
Eraman nazazu lekura. Non nago
Ezikusi ditudan oroitzapen eta amets guztiak beteta

[Korua]
Beti dago denbora
Pista itzultzeko
Hormak urratuz
Poliki-poliki pauso guztietan
Orain neure burua ikusten dut
Zubien mundua eraikitzen

[2. bertsoa]


Gauza gehiago dago
Jakin behar duzu
Aurretik esan ditudan gezurrengatik barkatzen dudala
Orain errepidea ikusten dut
Argi garrantzitsuenak
Nora joan behar nauen eta zer utzi atzean, a-ah

[Korua]
Beti dago denbora
Pista itzultzeko
Hormak urratuz
Poliki-poliki pauso guztietan
Orain neure burua ikusten dut
Zubien mundua eraikitzen


Bide bat aurkituko duzu
Berriro hasteko
Alferrik galtzeko denbora gehiago
Edo itxurak egiteko
Orain neure burua ikusten dut
Zubien mundua eraikitzen

[Zubia]
Gogoan ditut pasatu nituen gauza guztiak
Ezagutzen nituen gezur eta lerro lausoak eta hiri argiak
Orain indar handia dut barruan zer jartzen den ikusteko
Eta dena sentitu dezaket

[Korua]


Beti dago denbora
Pista itzultzeko
Hormak urratuz
Poliki-poliki pauso guztietan
Orain neure burua ikusten dut
Zubien mundua eraikitzen
Bide bat aurkituko duzu
Berriro hasteko
Alferrik galtzeko denbora gehiago
Edo itxurak egiteko
Orain neure burua ikusten dut
Zubien mundua eraikitzen