박재범 (Feat. 아이유 IU) | 길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
박재범 (Feat. 아이유 IU) | 길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
네 맘엔 어떨까 걱정만, no (Oh)
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
Baby, 정말 생각 안 나 (안 나)
Body language로 자신 있어
보여줄게 girl, just give me some your time, yeah
너를 보면 손에 땀 나, yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
[Chorus: Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
[Verse 2: IU, Jay Park]
너무 완벽하지 않아도
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까
고민해 매일 밤
길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지
자꾸만 생각이 나는 걸, okay
Body language도 (Huh) 나는 괜찮아 (Woah)
But, 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (Ha-ha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (Uh-huh, okay)
[Pre-Chorus: Jay Park]
내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn't mind, if I died in your arms
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와 (Ooh)
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사 (가-나-다-라-마-바-사)
Eotteon daneoreul sseulji, I don't know
Eotteon mareul halji, I don't know
Naneun wae ireonji, I don't know
You're on my mind
Baby, jeongmal saenggak an na (an na)
Body languagero jasin isseo
Boyeojulge girl, just give me some your time, yeah
Neoreul bomyeon sone ttam na, yeah
Ginjang pulge han beon useojwo
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah
[Chorus: Jay Park]
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
[Verse 2: IU, Jay Park]
Neomu wanbyeokaji anado
Geokjeong ma ne mameul jogeum al geot gata
Nege jom deo dagaseo bolkka
Gominhae maeil bam
Gilgeorireul geotda bomyeon
Gyesok gyesok ne saenggagi na
Ireon nae moseubi wae natseolkka
Beonyeokgi wieseo
Hemaeneun ne songarakkkaji
Jakkuman saenggagi naneun geol, okay
Body languagedo (Huh) naneun gwaenchana (Woah)
But, saenggak an namyeon geunyang useojwo (Ha-ha)
Modeun geoseul allyeojulge oneul bam (Uh-huh, okay)
[Pre-Chorus: Jay Park]
Naega nappeun namjacheoreom boyeodo
Neoreul bol ttaemyeon mami yeoryeojyeo
I wouldn’t mind, if I died in your arms
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa (Ooh)
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA (GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA)
Quando sto camminando per la strada
Tutto quello che sento sono canzoni d'amore
Perché questo si sente non familiare per me?
Il mio coreano non è così buono
Anche i traduttori non sono utilizzati
Mi chiedo solo come ti senti
Mi chiedo solo come ti senti, no (oh)
Quali parole dovrei usare? Non lo so
Cosa dovrei dire? Non lo so
Perché mi piace? Non lo so
Sei nella mia mente
Quali parole dovrei usare? Non lo so
Cosa dovrei dire? Non lo so
Perché mi piace? Non lo so
Sei nella mia mente
Baby, la mia mente disegnando davvero uno spazio vuoto (uno spazio vuoto)
Ma sono fiducioso nel linguaggio del corpo
Lascia che ti mostri una ragazza, dammi un po 'del tuo tempo, sì
I palmi diventano sudati quando ti guardo, sì
Sorridi per me per alleviare l'umore
Lascia che ti porti su un giro di tappeto magico, uh, sì
[Chorus: Jay Park]
Prendi la mia mano e seguimi
Giorno chiaro e una luna piena
Insegnami stasera
GA-NA-DA-RA-BA-SA
Prendi la mia mano e seguimi
Giorno chiaro e una luna piena
Insegnami stasera
GA-NA-DA-RA-BA-SA
[Verse 2: IU]
Anche se non è perfetto
Non preoccuparti, penso di sapere come ti senti
Dovrei venire a dare un aspetto più da vicino?
Mi chiedo ogni notte
Quando sto camminando per la strada
continuo a pensare a te
Non riesco nemmeno a riconoscermi
Anche le tue dita perse
In cima al traduttore
Tenere persistendo nella mia testa
Sto bene anche con il linguaggio del corpo
Ma se hai vuoto, sorridi
Ti insegnerò tutto stasera
Potrei sembrare un cattivo ragazzo
[Pre-Chorus: Jay Park]
Ma il mio cuore si scioglie quando ti vedo
Ma il mio cuore si scioglie quando ti vedo
Non mi dispiacerebbe se sono morto tra le tue braccia
[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
Prendi la mia mano e seguimi
Giorno chiaro e una luna piena
Insegnami stasera
GA-NA-DA-RA-BA-SA
Prendi la mia mano e seguimi
Giorno chiaro e una luna piena
Insegnami stasera
GA-NA-DA-RA-BA-SA
Prendi la mia mano e seguimi
Giorno chiaro e una luna piena
Insegnami stasera
GA-NA-DA-RA-BA-SA
Prendi la mia mano e seguimi
Giorno chiaro e una luna piena
Insegnami stasera
GA-NA-DA-RA-BA-SA