MENU (3)

GANADARA - Jay Park 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

박재범 (Feat. 아이유 IU) | 길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러


GANADARA - Jay Park 「歌詞 LYRIC」

박재범 (Feat. 아이유 IU) | 길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
네 맘엔 어떨까 걱정만, no (Oh)
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know
You're on my mind
어떤 단어를 쓸지, I don't know
어떤 말을 할지, I don't know
나는 왜 이런지, I don't know


You're on my mind
Baby, 정말 생각 안 나 (안 나)
Body language로 자신 있어
보여줄게 girl, just give me some your time, yeah
너를 보면 손에 땀 나, yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah

[Chorus: Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와


맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사

[Verse 2: IU, Jay Park]
너무 완벽하지 않아도
걱정 마 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까
고민해 매일 밤
길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지


자꾸만 생각이 나는 걸, okay
Body language도 (Huh) 나는 괜찮아 (Woah)
But, 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (Ha-ha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (Uh-huh, okay)

[Pre-Chorus: Jay Park]
내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn't mind, if I died in your arms

[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤


가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와 (Ooh)
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가-나-다-라-마-바-사 (가-나-다-라-마-바-사)





Jay Park - GANADARA ft. IU (Romanized)



Gilgeorireul geotda bomyeon
Sarang noraeman heulleonawa
Naneun wae jeoreon ge natseolkka
Nan hangungmalkkaji seotulleo
Beonyeokgido jeonhyeo doum an dwae
Ne mamen eotteolkka geokjeongman, no (Oh)
Eotteon daneoreul sseulji, I don't know
Eotteon mareul halji, I don't know
Naneun wae ireonji, I don't know
You're on my mind


Eotteon daneoreul sseulji, I don't know
Eotteon mareul halji, I don't know
Naneun wae ireonji, I don't know
You're on my mind
Baby, jeongmal saenggak an na (an na)
Body languagero jasin isseo
Boyeojulge girl, just give me some your time, yeah
Neoreul bomyeon sone ttam na, yeah
Ginjang pulge han beon useojwo
Let me take you on a magic carpet ride, uh, yeah

[Chorus: Jay Park]
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal


Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA

[Verse 2: IU, Jay Park]
Neomu wanbyeokaji anado
Geokjeong ma ne mameul jogeum al geot gata
Nege jom deo dagaseo bolkka
Gominhae maeil bam
Gilgeorireul geotda bomyeon
Gyesok gyesok ne saenggagi na


Ireon nae moseubi wae natseolkka
Beonyeokgi wieseo
Hemaeneun ne songarakkkaji
Jakkuman saenggagi naneun geol, okay
Body languagedo (Huh) naneun gwaenchana (Woah)
But, saenggak an namyeon geunyang useojwo (Ha-ha)
Modeun geoseul allyeojulge oneul bam (Uh-huh, okay)

[Pre-Chorus: Jay Park]
Naega nappeun namjacheoreom boyeodo
Neoreul bol ttaemyeon mami yeoryeojyeo
I wouldn’t mind, if I died in your arms

[Chorus: IU & Jay Park, Jay Park]


Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa (Ooh)
Malgeun nalssi boreumdal
Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA
Soneul jaba ttarawa
Malgeun nalssi boreumdal


Gareuchyeojwo oneul bam
GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA (GA-NA-DA-RA-MA-BA-SA)


GANADARA - Jay Park 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


通りを歩いているとき
私が聞くのは愛の歌です
なぜこれは私になじみのないと感じますか?
私の韓国人はそれほど善ではありません
翻訳者でさえも使われていません
あなたがどのように感じるかについて疑問に思うだけです
あなたがどのように感じるかについて疑問に思う、いいえ(ああ)
どんな言葉を使うべきですか?わからない
私は何を言えばいい?わからない
なぜ私はこれが好きですか?わからない
あなたが私の心にいます


どんな言葉を使うべきですか?わからない
私は何を言えばいい?わからない
なぜ私はこれが好きですか?わからない
あなたが私の心にいます
赤ちゃん、私の心は本当に空白を描く(空白)
しかし、私はボディランゲージに自信を持っています
私にあなたに女の子を見せて、あなたの時間のいくつかを教えてください、ええ
私があなたを見たとき、手のひらは汗をかくことがあります、ええ
気分を和らげるために私のために笑顔
魔法のカーペットの乗車、ええと、ええ

[コーラス:ジェイパーク]
私の手を取り、私をフォローしてください
晴れた日と満月


今夜私に教えてください
Ga-Na-da-ra-ma-ba-sa
私の手を取り、私をフォローしてください
晴れた日と満月
今夜私に教えてください
Ga-Na-da-ra-ma-ba-sa

【詩2:iu」
完璧ではなくても
心配しないで、私はあなたがどのように感じるか知っていると思います
私は近づいて見てくださいか?
私は毎晩疑問に思います
通りを歩いているとき
私はあなたのことを考え続ける


私は自分自身を認識することすらできません
あなたの失われた指でさえ
翻訳者の上に
私の頭の中でリンゴを続けてください
私はボディランゲージでも大丈夫です
しかし、あなたが空を消した場合は、ただ笑顔をします
私はあなたに今夜すべてを教えます
私は悪い男の子のように見えるかもしれません

[Pre-Chorus:Jay Park]
しかし、私の心は私があなたに会ったとき溶けます
しかし、私の心は私があなたに会ったとき溶けます
私があなたの腕の中で死んだら私は気にしないでしょう


[コーラス:イオウ&ジェイパーク、ジェイパーク]
私の手を取り、私をフォローしてください
晴れた日と満月
今夜私に教えてください
Ga-Na-da-ra-ma-ba-sa
私の手を取り、私をフォローしてください
晴れた日と満月
今夜私に教えてください
Ga-Na-da-ra-ma-ba-sa
私の手を取り、私をフォローしてください
晴れた日と満月
今夜私に教えてください
Ga-Na-da-ra-ma-ba-sa
私の手を取り、私をフォローしてください


晴れた日と満月
今夜私に教えてください
Ga-Na-da-ra-ma-ba-sa