MENU (5)

(G)I-DLE - ESCAPE - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y


(G)I-DLE - ESCAPE (Τραγούδι)

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
네 모습 아름답게만 보여
So please smile, 지금처럼
울지 않았으면 슬퍼하지 않았으면 해

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤


늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh


또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
원래 힘든 거래 모두가
마치 난 유난인 것처럼
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
때려치워 나는 버거워
이 순간 행복해질래
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래
책임져야겠지 현실과 미래 인생
아 몰라 이럴 땐 너에게로 escape



[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side



[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

[Bridge: Yuqi, Minnie, Shuhua]
모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
항상 오늘을 기억하면 돼 alright
늘 네 곁에 있을게

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게


I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼





(G)I-DLE - ESCAPE (Romanized)



[Intro: Minnie]
Look into the sky
What do you see?
Jeo meolli byeoldeul are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
Dalbit arae eodumeul beotgo bichwojin
Ne moseup areumdapgeman boyeo
So please smile, jigeumcheoreom
Ulji anasseumyeon seulpeohaji anasseumyeon hae


[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Neul honja gyeondiji malgo just take my hand
Uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side


[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
Wollae himdeun georae moduga
Machi nan yunanin geotcheoreom
Nunchireul bomyeo geunyang beotilkkado hadaga
Ttaeryeochiwo naneun beogeowo
I sungan haengbokaejillae
Jigagiraedo jamkkan meomchwoseo swillae


Chaegimjyeoyagetji hyeonsilgwa mirae insaeng
A molla ireol ttaen neoegero escape

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Neul honja gyeondiji malgo just take my hand
Uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga


I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

[Bridge: Minnie, Shuhua]
Modeun ge eongmangin deut neukkyeojil ttae
Hangsang oneureul gieokamyeon dwae alright
Neul ne gyeote isseulge


[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae


(G)I-DLE - ESCAPE - Μετάφραση και στίχοι (Τραγούδι)



Κοιτάξτε στον ουρανό
Τι βλέπεις?
Μακριά αστέρια είναι σαν τα μάτια σας
Είναι τόσο όμορφα-y

[Στίχος 1: Miyeon, Sooneon]
Αφαιρέστε το σκοτάδι κάτω από το φως του φεγγαριού
Μοιάζεις μόνο όμορφο
Έτσι παρακαλώ χαμόγελο, όπως και τώρα
Αν δεν κλάψετε, δεν θέλω να είσαι λυπημένος

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
σκιερή ώρα κάθε μοναχική νύχτα
Μην υπομείνετε πάντα μόνο, απλά πάρτε το χέρι μου


Μου αρέσει το γέλιο περισσότερο από το κλάμα.
Μωρό, θα σε πάρω εκεί

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Θα σε πάρω οπουδήποτε
Έρχομαι μαζί σου, εσύ
Εσύ, εσύ, εσύ
ξεφύγετε χωρίς να σκέφτεστε
Θα τρέξω μαζί σας, τρέξτε μαζί σας, εσύ
Θα είμαι ακριβώς δίπλα σας

[Post-Chorus: Minnie]
ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ
Ακόμα κι αν πέσω ξανά


Ah-ah, ah-ah-ah, ah (είναι εντάξει)
Μπορείτε να το βάλετε για λίγο

[Στίχος 2: Σόγος]
ναι
Όλες οι σκληρές συναλλαγές στην πρώτη θέση
Σαν να είμαι yunan
Κοίταξα σε σας και σκέφτηκα αν θα μπορούσα απλά να κρατήσω
Με χτύπησε, είμαι πολύ βαρύς
Θα είστε χαρούμενοι σε αυτή τη στιγμή
Ακόμα κι αν είστε αργά, θα σταματήσετε για μια στιγμή και να ξεκουραστείτε;
Πρέπει να αναλάβω την ευθύνη, την πραγματικότητα και τη μελλοντική ζωή
Ω δεν ξέρω, σε περιόδους όπως αυτό, ξεφύγω σε σας


[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
σκιερή ώρα κάθε μοναχική νύχτα
Μην υπομείνετε πάντα μόνο, απλά πάρτε το χέρι μου
Μου αρέσει το γέλιο περισσότερο από το κλάμα.
Μωρό, θα σε πάρω εκεί

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Θα σε πάρω οπουδήποτε
Έρχομαι μαζί σου, εσύ
Εσύ, εσύ, εσύ
ξεφύγετε χωρίς να σκέφτεστε
Θα τρέξω μαζί σας, τρέξτε μαζί σας, εσύ
Θα είμαι ακριβώς δίπλα σας


[Post-Chorus: Miyeon]
ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ
Ακόμα κι αν πέσω ξανά
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (είναι εντάξει)
Μπορείτε να το βάλετε για λίγο

[Γέφυρα: Yuqi, Minnie, Shuhua]
Όταν όλα αισθάνονται σαν ένα χάος
Μπορείτε πάντα να θυμάστε σήμερα καλά
Θα είμαι πάντα στο πλευρό σας

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Θα σε πάρω οπουδήποτε
Έρχομαι μαζί σου, εσύ


Εσύ, εσύ, εσύ
ξεφύγετε χωρίς να σκέφτεστε
Θα τρέξω μαζί σας, τρέξτε μαζί σας, εσύ
Θα είμαι ακριβώς δίπλα σας

[Post-Chorus: Minnie]
ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ, ΟΗ, ΟΗ-ΟΗ-ΟΗ
Ακόμα κι αν πέσω ξανά
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (είναι εντάξει)
Μπορείτε να το βάλετε για λίγο