(G)I-DLE - ESCAPE - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y

(G)I-DLE - ESCAPE (Laulu)

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
네 모습 아름답게만 보여
So please smile, 지금처럼
울지 않았으면 슬퍼하지 않았으면 해

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤

늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh

또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
원래 힘든 거래 모두가
마치 난 유난인 것처럼
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
때려치워 나는 버거워
이 순간 행복해질래
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래
책임져야겠지 현실과 미래 인생
아 몰라 이럴 땐 너에게로 escape

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

[Bridge: Yuqi, Minnie, Shuhua]
모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
항상 오늘을 기억하면 돼 alright
늘 네 곁에 있을게

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게

I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

---

(G)I-DLE - ESCAPE (Romanized)

[Intro: Minnie]
Look into the sky
What do you see?
Jeo meolli byeoldeul are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
Dalbit arae eodumeul beotgo bichwojin
Ne moseup areumdapgeman boyeo
So please smile, jigeumcheoreom
Ulji anasseumyeon seulpeohaji anasseumyeon hae

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Neul honja gyeondiji malgo just take my hand
Uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
Wollae himdeun georae moduga
Machi nan yunanin geotcheoreom
Nunchireul bomyeo geunyang beotilkkado hadaga
Ttaeryeochiwo naneun beogeowo
I sungan haengbokaejillae
Jigagiraedo jamkkan meomchwoseo swillae

Chaegimjyeoyagetji hyeonsilgwa mirae insaeng
A molla ireol ttaen neoegero escape

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Neul honja gyeondiji malgo just take my hand
Uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga

I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

[Bridge: Minnie, Shuhua]
Modeun ge eongmangin deut neukkyeojil ttae
Hangsang oneureul gieokamyeon dwae alright
Neul ne gyeote isseulge

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

---

(G)I-DLE - ESCAPE - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

Katsokaa taivaalle
Mitä sinä näet?
Kaukana tähdet ovat kuin silmäsi
He ovat niin kaunis-y

[Verse 1: miyeon, soija]
Ottaa pois pimeyden kuunvalon alla
Näytät vain kauniilta
Joten hymyile, kuten nyt
Jos et itke, en halua sinun olevan surullinen

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
varjoisa aika jokainen yksinäinen yö
Älä aina kestä yksin, ota vain käteni

Pidän naurusta enemmän kuin itku.
Vauva, otan sinut sinne

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Otan sinut missä tahansa
Tulen kanssasi, sinä
Sinä, sinä, sinä
ajaa pois ilman ajattelua
Juoksen kanssasi, juosta kanssasi, sinä
Olen oikeassa puolellanne

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Vaikka minä pudotan uudelleen

Ah-ah, ah-ah-ah, ah (se on kunnossa)
Voit laittaa sen alas jonkin aikaa

[Verse 2: soija]
Joo
Kaikki kovat kaupat ensin
Ikään kuin olen Yunan
Katsoin sinua ja ajattelin, jos voisin vain pitää kiinni
Hit minua, olen liian raskas
Aiotteko olla onnellinen tällä hetkellä
Vaikka olisit myöhässä, lopetatko hetken ja levätä?
Minun on otettava vastuu, todellisuus ja tulevaisuus
Voi en tiedä, kuten näin, pakenen sinulle

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
varjoisa aika jokainen yksinäinen yö
Älä aina kestä yksin, ota vain käteni
Pidän naurusta enemmän kuin itku.
Vauva, otan sinut sinne

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Otan sinut missä tahansa
Tulen kanssasi, sinä
Sinä, sinä, sinä
ajaa pois ilman ajattelua
Juoksen kanssasi, juosta kanssasi, sinä
Olen oikeassa puolellanne

[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Vaikka minä pudotan uudelleen
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (se on kunnossa)
Voit laittaa sen alas jonkin aikaa

[Bridge: Yuqi, Minnie, Shuhua]
Kun kaikki tuntuu sotku
Voit aina muistaa tänään kunnossa
Olen aina teidän puolellanne

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Otan sinut missä tahansa
Tulen kanssasi, sinä

Sinä, sinä, sinä
ajaa pois ilman ajattelua
Juoksen kanssasi, juosta kanssasi, sinä
Olen oikeassa puolellanne

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Vaikka minä pudotan uudelleen
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (se on kunnossa)
Voit laittaa sen alas jonkin aikaa