철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게
[Pre-Chorus: Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Itji anke ganjikago sipeo nan
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
Siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
Jamkkan swieogaja uri
Haengbokal su itge deo useul su itge
[Pre-Chorus: Miyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Capturando los Estados Unidos inmaduros en una foto.
Quiero mantenerlo, así que no lo olvidaré.
En mi bolsillo, en mi bolsillo.
Mucha gente quiere que crezcamos
El tiempo solo pasa tan rápido
Quiero placer, quiero placer, mm.
[Pre-CORO: SOYEON]
Entonces, ¿por qué todo es todo?
¿Era simplemente difícil?
No estés triste
Olvidamos todo con el flash.
[CORO: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Puedo sacar el polaroid
Y luego sonríamos brillantemente
Incluso si estoy triste, no lloraré.
Hagamos una cara graciosa
Sacar el polaroid
No debemos olvidar esto, por favor recuerda.
En nuestra foto, esa sonrisa en ese momento.
Hagamos una cara graciosa
[Post-chorus]
Ah ah ah
Ah ah ah
[Verso 2: yuqi, shuhua]
A veces creo que podemos mirar hacia atrás
Porque hemos estado demasiado ocupados, hemos estado demasiado ocupados.
Tomemos un descanso
Ser feliz, para sonreír más.
[Pre-CORO: MIYEON]
Entonces, ¿por qué todo es todo?
¿Era simplemente difícil?
No estés triste
Olvidamos todo con el flash.
[CORO: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Puedo sacar el polaroid
Y luego sonríamos brillantemente
Incluso si estoy triste, no lloraré.
Hagamos una cara graciosa
Sacar el polaroid
No debemos olvidar esto, por favor recuerda.
En nuestra foto, esa sonrisa en ese momento.
Hagamos una cara graciosa
[Post-Chorus: Todos, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah ah ah
Polaroid, deberíamos mantener esta memoria.
Ah ah ah
Sacar el polaroid
Ah ah ah
Polaroid, deberíamos mantener esta memoria.
Ah ah ah
[CORO: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Puedo sacar el polaroid
Y luego sonríamos brillantemente
Incluso si estoy triste, no lloraré.
Hagamos una cara graciosa
Sacar el polaroid
No debemos olvidar esto, por favor recuerda.
En nuestra foto, esa sonrisa en ese momento.
Hagamos una cara graciosa
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah ah ah
Polaroid, deberíamos mantener esta memoria.
Ah ah ah
Sacar el polaroid
Ah ah ah
Ah ah ah
Hagamos una cara graciosa