철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게
[Pre-Chorus: Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Itji anke ganjikago sipeo nan
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
Siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
Jamkkan swieogaja uri
Haengbokal su itge deo useul su itge
[Pre-Chorus: Miyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Καταγραφή των ανώριμων ΗΠΑ σε μια φωτογραφία
Θέλω να το κρατήσω έτσι δεν θα το ξεχάσω
Στην τσέπη μου, στην τσέπη μου
Πολλοί άνθρωποι θέλουν να μεγαλώσουμε
Ο χρόνος περνάει τόσο γρήγορα
Θέλω ευχαρίστηση, θέλουν ευχαρίστηση, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
Τότε γιατί είναι όλα
Ήταν δύσκολο;
Μην λυπηθείτε
Ας ξεχάσουμε τα πάντα με το φλας
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Μπορώ να βγάλω το polaroid
Και στη συνέχεια χαμογελάμε έντονα
Ακόμα κι αν είμαι λυπημένος, δεν θα κλάψω
Ας κάνουμε ένα αστείο πρόσωπο
Βγάλτε το polaroid
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό, θυμηθείτε
Στην εικόνα μας, το χαμόγελο εκείνη την εποχή
Ας κάνουμε ένα αστείο πρόσωπο
[Μετά τη χορωδία]
Αχ αχ αχ
Αχ αχ αχ
[Στίχος 2: Yuqi, Shuhua]
Μερικές φορές νομίζω ότι μπορούμε να κοιτάξουμε πίσω
Γιατί είμαστε πολύ απασχολημένοι, είμαστε πολύ απασχολημένοι
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα
Για να είστε ευχαριστημένοι, να χαμογελάς περισσότερο
[Pre-Chorus: Miyeon]
Τότε γιατί είναι όλα
Ήταν δύσκολο;
Μην λυπηθείτε
Ας ξεχάσουμε τα πάντα με το φλας
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Μπορώ να βγάλω το polaroid
Και στη συνέχεια χαμογελάμε έντονα
Ακόμα κι αν είμαι λυπημένος, δεν θα κλάψω
Ας κάνουμε ένα αστείο πρόσωπο
Βγάλτε το polaroid
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό, θυμηθείτε
Στην εικόνα μας, το χαμόγελο εκείνη την εποχή
Ας κάνουμε ένα αστείο πρόσωπο
[Post-Chorus: Όλα, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Αχ αχ αχ
Polaroid, πρέπει να διατηρήσουμε αυτή τη μνήμη
Αχ αχ αχ
Βγάλτε το polaroid
Αχ αχ αχ
Polaroid, πρέπει να διατηρήσουμε αυτή τη μνήμη
Αχ αχ αχ
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Μπορώ να βγάλω το polaroid
Και στη συνέχεια χαμογελάμε έντονα
Ακόμα κι αν είμαι λυπημένος, δεν θα κλάψω
Ας κάνουμε ένα αστείο πρόσωπο
Βγάλτε το polaroid
Δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό, θυμηθείτε
Στην εικόνα μας, το χαμόγελο εκείνη την εποχή
Ας κάνουμε ένα αστείο πρόσωπο
[Post-chorus: όλα, minnie, miyeon, yuqi]
Αχ αχ αχ
Polaroid, πρέπει να διατηρήσουμε αυτή τη μνήμη
Αχ αχ αχ
Βγάλτε το polaroid
Αχ αχ αχ
Αχ αχ αχ
Ας κάνουμε ένα αστείο πρόσωπο