[Intro: Soyeon]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Intro: Soyeon]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You), 넌 못 감당해 날 (날)
Ya took off hook (Yeah), 기분은 coke like brr (Brr)
Look at my toe, 나의 ex 이름 tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아
Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 연이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 까보라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm a f*cking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
미친 척이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 씹으라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm a f*king tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You), neon mot gamdanghae nal (nal)
Ya took off hook (Yeah), gibuneun coke like brr (Brr)
Look at my toe, naui ex ireum tattoo
I got to drink up now nega silta haedo joa
Why are you cranky, boy?
Mwol geuri jjinggeuryeo neo
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Michin yeonira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi kkaborago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji
Neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm a f*cking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
Michin cheogira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi ssibeurago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji
Neoui hachaneun mare misona jieul baen
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm a f*king tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)
Ах-ах, ах-ах-ах! Да, Томбои! Погледај те (ти), не можеш се носити са мном (ја)
Иа је узела куку (да) осећај као кока као брр (БРР)
Погледај ми ножни прст, моје бивше име као тетоважа
Морам да пијем сада ми се свиђа и ако не урадите
Зашто си Цранки, дечко?
Шта је све намрштено на вашем лицу
Да ли желите плавокосу лутку барбие?
Није овде, нисам лутка
[Пре хор]
Људи кажу да је лудо шта ми је губитак? Да
Проклетство на мене брутално, изгубићеш ме да
Ствари попут љубави не могу направити ни једну огреботину на мом телу
Радије не бих ако морам да поставим ваш парфем који мирише на труло
[Припев]
Да, јебем је Томбои
Ух-ух, ух-ух-ух
Ах-ах, ах-ах-ах
Ух-ух, ух-ух-ух
Да, ја ћу бити тобоја
Ух-ух, ух-ух-ух
Ах-ах, ах-ах-ах
Ово је мој став
Да, ја ћу бити тобоја
[Стих 2]
Не желим да свирам овај пинг понг
Радије бих снимио тикток
Твоја мама те је одгајала као принца
Али ово је Куеендом, зар не?
Волим плес, волим своје пријатеље
Понекад се кунемо без цигарета
Волим да пијем виски
Нећу то променити, шта дођавола?
[Пре хор]
Реци да се претварам да сам луд
Који је губитак мене
Кунем се на мене брутално, изгубили сте ме
Ствари попут љубави не могу ме натерати да спустим једну пад суза
Радије не бих се морао осмехнути својим бесмисленим речима
[Припев]
Да, јебем је Томбои
Ух-ух, ух-ух-ух
Ах-ах, ах-ах-ах
Ух-ух, ух-ух-ух
Да, ја ћу бити тобоја
Ух-ух, ух-ух-ух
Ах-ах, ах-ах-ах
Ово је мој став
Да, ја ћу бити тобоја
[Мост]
Рекао је да схваташ?
Добијате песму, зар не?
Добићете на шта мислим, Томбои
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Три, два, једна
[Оутро]
То није ни човек ни жена
Човек ни жена
То није ни човек ни жена
(Јуст Ме И-Дле)
То није ни човек ни жена
Човек ни жена
То није ни човек ни жена
(Само ја волим Томбои)