[Intro: Soyeon]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Intro: Soyeon]
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You), 넌 못 감당해 날 (날)
Ya took off hook (Yeah), 기분은 coke like brr (Brr)
Look at my toe, 나의 ex 이름 tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아
Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
미친 연이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 까보라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm a f*cking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
미친 척이라 말해, what's the loss to me? Yeah
사정없이 씹으라고, you'll lose to me, yeah
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm a f*king tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)
Ah-ah, ah-ah-ah
Yeah, tomboy
[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Look at you (You), neon mot gamdanghae nal (nal)
Ya took off hook (Yeah), gibuneun coke like brr (Brr)
Look at my toe, naui ex ireum tattoo
I got to drink up now nega silta haedo joa
Why are you cranky, boy?
Mwol geuri jjinggeuryeo neo
Do you want a blonde barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Michin yeonira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi kkaborago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae mome sangcheo hanado eorimeopji
Neoui sseogeun nae naneun hyangsuna ppuril baen
[Chorus: Minnie, Shuhua, Soyeon, Yuqi]
Yeah, I'm a f*cking tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Verse 2: Soyeon]
I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to "eh" on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]
Michin cheogira malhae, what's the loss to me? Yeah
Sajeongeopsi ssibeurago, you'll lose to me, yeah
Sarang geukkat geo ttawi nae nune nunmul han bangul eorimeopji
Neoui hachaneun mare misona jieul baen
[Chorus: Yuqi, Minnie, Soyeon]
Yeah, I'm a f*king tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Yeah, I'll be the tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
[Bridge: Soyeon]
Said you get it?
You get the song, right?
You'll get what I mean, tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Three, two, one
[Outro: All, Yuqi, Soyeon]
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me, I-DLE)
It's neither man nor woman
Man nor woman
It's neither man nor woman
(Just me loving tomboy)
آه آه، آه آه آه! نعم، tomboy! انظر إليك (أنت)، لا يمكنك التعامل معي (أنا)
أقلعت يا هوك (نعم) يشعر وكأنه فحم الكوك مثل BRR (BRR)
انظر إلى إصبع قدمي، اسم السابقين مثل الوشم
حصلت على شرب الآن أنا أحب ذلك حتى لو كنت لا
لماذا أنت غريب الأطوار، الصبي؟
ما هو كل عبوس على وجهك
هل تريد دمية باربي أشقر؟
انها ليست هنا، أنا لست دمية
[قبل جوقة]
يقول الناس إنه مجنون ما هو الخسارة بالنسبة لي؟ نعم
لعنة لي بوحشية، سوف تفقد لي نعم
أشياء مثل الحب لا يمكن أن تجعل خدش واحد على جسدي
أفضل ذلك إذا اضطررت إلى وضع عطرك الذي تنفصل
[جوقة]
نعم، أنا سخيف tomboy
اه آه، اه آه
آه آه، آه آه آه
اه آه، اه آه
نعم، سأكون tomboy
اه آه، اه آه
آه آه، آه آه آه
هذا هو موقفي
نعم، سأكون tomboy
[آية 2]
أنا لا أريد أن ألعب هذا بينغ بونغ
أفضل فيلم تيكتوك
رفعت أمك كأمير
ولكن هذا هو كوكينوم، أليس كذلك؟
أنا أحب الرقص، أنا أحب أصدقائي
في بعض الأحيان نحن أقسم دون سجائر
أحب أن أه على شرب ويسكي
لن أغيره، ماذا بحق الجحيم؟
[قبل جوقة]
قل أنا أدعي أنني مجنون
ما هي الخسارة لي يا
أقسم بي بوحشية، لقد فقدت لي يا
أشياء مثل الحب لا يمكن أن تجعلني إسقاط انخفاض المسيل للدموع
أنا أفضل لو لا بد لي من الابتسام بكلماتك التي لا معنى لها
[جوقة]
نعم، أنا سخيف tomboy
اه آه، اه آه
آه آه، آه آه آه
اه آه، اه آه
نعم، سأكون tomboy
اه آه، اه آه
آه آه، آه آه آه
هذا هو موقفي
نعم، سأكون tomboy
[كوبري]
قال لك تحصل عليه؟
تحصل على الأغنية، أليس كذلك؟
ستحصل على ما أعنيه، Tomboy
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لو
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لو
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لو
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لو
ثلاثة اثنان واحد
[Outlo]
انها لا رجل ولا امرأة
رجل ولا امرأة
انها لا رجل ولا امرأة
(فقط أنا I-dle)
انها لا رجل ولا امرأة
رجل ولا امرأة
انها لا رجل ولا امرأة
(فقط لي المحبة tomboy)