MENU (C)

Gibbs - Pieśń dziękczynna - תרגום ומילים (שִׁיר)

Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

#lyrics #Gibbs #sanderlei #TikTok #REMIX


Gibbs - Pieśń dziękczynna (שִׁיר)

Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

[Zwrotka 1]
Niech ciąg dalszy nastąpi, stoję sam cały czas w jednym miejscu
Bo wysiadłem z pociągu, który miał ostatnią stację gdzieś przy Twoim sercu
Albo ktoś mnie wyrzucił, nie pamiętam, albo zabrakło w wagonie tlenu


Albo po prostu za bardzo po drodze skupiłem się na swej podróży celu
Nieważne, nieistotne, teraz do meritum chwil, których nie zamienię w widmo
Już na dworcu, parokrotnie, pomyślałem, że ten cud może zawieźć mnie donikąd
Koleje losu - nie brzmi zachęcająco, nie zrozumiesz, jak się nie przejechałeś
Stałem sam na jednym z wielu peronów, pociąg podjechał, jakby przyjechał dla mnie
Jakby serio przyjechał tu dla mnie
A ja przestałem wierzyć w przypadki już dawno, więc wskakuję w drogę w nieznane
A Twoje nieśmiałe pytanie „co słychać?" i „jak się nazywam?”, i „w ogóle co tam?"
Już po tym pierwszym zapomniałem całkiem, czy stać mnie na podróż po własnych emocjach

[Bridge]
Czy w ogóle na mnie stać ją, bo...

[Refren]


Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

[Zwrotka 2]
Pociąg pędził do przodu za szybko, pociąg czułem do Ciebie za bardzo
A po ciągu wydarzeń następnych wiedziałem, że to chyba nie jest mój wagon
Jak mam pamiętać, że zawsze coś za coś, nie ma ryzyka, to nie ma szampana
Ja nie wiedziałem, gdzie ten pociąg podąża, a dawno już byłem po pierwszych dwóch stacjach


Mówi się trudno - racja, kolejne trzy stacje - standard
Czas mijał tak szybko, szczęśliwi nie liczą, jakbym spędzał go na wakacjach
Lecz nie widzę wszystkiego w życiu, nie będę się kłócił, to prawda
Dopiero w połowie swej drogi zauważyłem, że z pociągu wysiadłaś
I to była ostatnia stacja, na której można było w ogóle wysiąść
Zostałem w środku i błądzę po świecie, oglądając szczęście już tylko za szybą
Nieważne w oczach znamiona, nie liczę godzin straconych na rozmowach z inną
Za którą ktoś siedzi w innym pociągu, męcząc swe powieki na drodze donikąd

[Bridge]
„Świat jest wspaniały" myślę tylko milcząc, nie jestem Bogiem, a szkoda, bo chciałbym
Wtedy odwróciłbym cały ruch planet, by cofnąć się w czasie na początek trasy
Nigdy nie wsiadać do pociągu byle jakiego, tylko po to żeby sprawdzić, czy warto
Czekam, aż ten (po)ciąg dalszy nastąpi, zostawię za bilet paragon



[Refren]
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz


Gibbs - Pieśń dziękczynna - תרגום ומילים (שִׁיר)


הלב שלי רע, הלב שלך צרה
אני רק מחכה לשיפוט כשאנחנו סוף סוף מתים ביחד
רציתי שיהיה לי כסא בחיי, לשים אותך על זה


אני רק אוהב את הדרך בה אתה מעמיד פנים שאתה לא יודע את זה
הלב שלי רע, הלב שלך צרה
אני רק מחכה לשיפוט כשאנחנו סוף סוף מתים ביחד
רציתי שיהיה לי כסא בחיי, לשים אותך על זה
אני רק אוהב את הדרך בה אתה מעמיד פנים שאתה לא יודע את זה

[פסוק 1]
תן לזה להמשיך, אני עומד לבד במקום אחד כל הזמן
כי ירדתי מהרכבת שהייתה התחנה האחרונה אי שם ליד ליבך
או שמישהו הוציא אותי החוצה, אני לא זוכר, או שלא היה חמצן ברכב
או אולי פשוט התמקדתי יותר מדי במסע היעד שלי בדרך
לא משנה מה, לא רלוונטי, עכשיו לגופו של הרגעים שלא אהפוך לרוח רפאים
כבר בתחנה, כמה פעמים, חשבתי שהנס הזה עשוי לקחת אותי לשום מקום
דרך הגורל - לא נשמעת מעודדת, לא תבין אם פספסת נסיעה


עמדתי לבד באחת מהפלטפורמות הרבות, הרכבת נמשכה כאילו הגיעה לי
כאילו הוא באמת הגיע לכאן בשבילי
והפסקתי להאמין במקרים לפני זמן רב, אז אני קופץ בדרכי אל הלא נודע
והשאלה הביישנית שלך "מה קורה?" ו"מה שמי? " ומה קורה?"
אחרי הראשון, שכחתי לחלוטין אם אוכל להרשות לעצמי לנסוע ברגשות שלי

[לְגַשֵׁר]
האם אני יכול אפילו להרשות לעצמי את זה כי ...

[מקהלה]
הלב שלי רע, הלב שלך צרה
אני רק מחכה לשיפוט כשאנחנו סוף סוף מתים ביחד
רציתי שיהיה לי כסא בחיי, לשים אותך על זה
אני רק אוהב את הדרך בה אתה מעמיד פנים שאתה לא יודע את זה


הלב שלי רע, הלב שלך צרה
אני רק מחכה לשיפוט כשאנחנו סוף סוף מתים ביחד
רציתי שיהיה לי כסא בחיי, לשים אותך על זה
אני רק אוהב את הדרך בה אתה מעמיד פנים שאתה לא יודע את זה

[פסוק 2]
הרכבת התקדמה מהר מדי, הרגשתי את הרכבת יותר מדי בשבילך
ואחרי סדרת אירועים שלאחר מכן ידעתי שזו כנראה לא העגלה שלי
אם אני זוכר שתמיד יש משהו למשהו, אין סיכון, אין שמפניה
לא ידעתי לאן הרכבת הזו הולכת, והייתי אחרי שתי התחנות הראשונות לפני זמן רב
קשה לומר - נכון, שלוש התחנות הבאות - סטנדרטיות
הזמן עבר כל כך מהר, המאושרים לא נחשבים כאילו אני מבלה את זה בחופשה
אבל אני לא רואה הכל בחיים, אני לא אטען, זה נכון
רק באמצע הדרך הדרך בה שמתי לב שירת מהרכבת


וזו הייתה התחנה האחרונה בה אתה יכול אפילו לרדת
נשארתי בפנים ואני מסתובבת ברחבי העולם, רואה אושר רק מאחורי הכוס
לא משנה מה העיניים שלי מסתכלות, אני לא סופר את השעות שאבדו לדבר עם מישהו אחר
מאחוריה מישהו יושב ברכבת אחרת, מאמץ את עפעפיו בדרך לשום מקום

[לְגַשֵׁר]
העולם נפלא אני חושב רק בשקט, אני לא אלוהים, שחבל, כי הייתי רוצה
ואז הייתי הופך את כל תנועת כוכבי הלכת לחזור אחורה בזמן לתחילת המסלול
לעולם אל תעלה לרכבת רק כדי לראות אם זה שווה את זה
אני מחכה להמשך (אחרי), אשאיר קבלה לכרטיס

[מקהלה]
הלב שלי רע, הלב שלך צרה
אני רק מחכה לשיפוט כשאנחנו סוף סוף מתים ביחד


רציתי שיהיה לי כסא בחיי, לשים אותך על זה
אני רק אוהב את הדרך בה אתה מעמיד פנים שאתה לא יודע את זה
הלב שלי רע, הלב שלך צרה
אני רק מחכה לשיפוט כשאנחנו סוף סוף מתים ביחד
רציתי שיהיה לי כסא בחיי, לשים אותך על זה
אני רק אוהב את הדרך בה אתה מעמיד פנים שאתה לא יודע את זה