MENU (2)

MAISON - Dreamcatcher 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려


MAISON - Dreamcatcher 「LYRIC Songtext」

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려
무너지는 이곳의
선명한 dead sign 과
익숙해진 누군가

[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day, all night


깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: JiU, Handong, SuA, Gahyeon]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Verse 2: Dami]


사람들은 다
하고싶은 대로 해
진심 비운 껍데기뿐인 고해
눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도
보이지 않는 미래에
후회할 때는
이미 늦었단 걸 알아 Uh
너 편하기만 하면 다쳐
Be my side
이상하게 덥지?
이 행성의 법칙
마치 말라가는
네 양심과 똑같지 (Hoo)



[Pre-Chorus: Yoohyeon, Handong]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day, all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us


Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Bridge: JiU, Siyeon]
거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한
그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물
이미 물에 잠긴 눈

[Chorus: SuA, Yoohyeon, JiU, Handong]
Save my home in the jungle


Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon, SuA]
지나쳐 버린 순간 (Whoa-oh)
다 사라지는
(La, maison la-la-la, maison)
모른 척하는 너도
다 사라지는


(La, maison, la-la-la, maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, *Yoohyeon*]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
*Please someone fight for us*




DREAMCATCHER - MAISON (Romanized)




Hey!

[Verse 1]
Sumi makyeo
Jeo meolli sarajyeoman ganeun
Naeil oh, stay
Ttangeul ullyeo
Muneojineun igosui
Seonmyeonghan dead sign gwa
Iksukaejin nugunga

[Pre-Chorus]
Oh, nal


Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Supeul tugwahae bicheul ttaraga
All day, all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison


Please someone fight for us

[Verse 2]
Saramdeureun da
Hagosipeun daero hae
Jinsim biun kkeopdegippunin gohae
Nun jilkkeun gama
Gidaridaga ttak bwado
Boiji anneun miraee
Huhoehal ttaeneun
Imi neujeotdan geol ara Uh
Neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Be my side
Isanghage deopji?


I haengseongui beopchik
Machi mallaganeun
Ne yangsimgwa ttokgatji (Hoo)

[Pre-Chorus]
Oh, nal
Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Meokgureum arae bireul ttaraga
All day all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle


Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Bridge]
Geochin barameul tago da muldeullyeo
Modeun gyejeori seonmyeonghan
Geu sunganeuro dollyeo
Heulleonaerin nae nunmul
Imi mure jamgin nun



[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus]
Jinachyeo beorin sungan
Da sarajineun


(La, maison la-la-la, maison)
Moreun cheokaneun neodo
Da sarajineun
(La, maison la-la-la, maison)

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)

[Outro]


Please someone fight for us


MAISON - Dreamcatcher 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)


Hey! Ich bin außer Atem
weit weg verschwinden
Morgen, bleib der Aufenthalt.
den Boden schütteln
Bei diesem zerbröckelten Ort
Ein klares totes Zeichen und
Jemand früher

[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
Oh, ich
Ich kann nicht mehr lügen, ich weiß alles
Durch den Wald und folgen dem Licht


Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du bist tief sitzt
Brechen Sie jetzt Ihre Gewohnheit

[Chorus: Jiu, Handong, SUA, Gahyeon]
Sparen Sie mein Zuhause im Dschungel
Speichern Sie mein Zuhause im Polar
Schützen Sie mein Maison
Bitte, jemand kämpft für uns
Sparen Sie mein Zuhause im Meer
Sparen Sie mein Zuhause in der Wüste
Schützen Sie mein Maison
Bitte, jemand kämpft für uns


[Vers 2: Dami]
Die Leute sind alles
mach was du willst
Ein Geständnis mit nur einer leeren Hülle
schließe deine Augen
Ich warte und sehe
In der unsichtbaren Zukunft
Wenn du bereust
Ich weiß, dass es schon zu spät ist
Solange Sie sich wohl fühlen, werden Sie verletzt
Sei meine Seite
Ist es seltsam heiß?
die Gesetze dieses Planeten
wie trocken


Gleiches mit Ihrem Gewissen (Hoo)

[Pre-Chorus: Yoohyeon, Handong]
Oh, ich
Ich kann nicht mehr lügen, ich weiß alles
Folgen Sie dem Regen unter den dunklen Wolken
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Du bist tief sitzt
Brechen Sie jetzt Ihre Gewohnheit

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SUA]
Sparen Sie mein Zuhause im Dschungel
Speichern Sie mein Zuhause im Polar
Schützen Sie mein Maison


Bitte, jemand kämpft für uns
Sparen Sie mein Zuhause im Meer
Sparen Sie mein Zuhause in der Wüste
Schützen Sie mein Maison
Bitte, jemand kämpft für uns

[Bridge: Jiu, Siyeon]
Fahren Sie mit dem rauen Wind und färben Sie alles
Alle Jahreszeiten sind klar
Zurück zu diesem Moment
Meine Tränen flossen
Augen bereits untergetaucht

[Chorus: SUA, YOOHYEON, JIU, Handlanger]


Sparen Sie mein Zuhause im Dschungel
Speichern Sie mein Zuhause im Polar
Schützen Sie mein Maison
Bitte, jemand kämpft für uns
Sparen Sie mein Zuhause im Meer
Sparen Sie mein Zuhause in der Wüste
Schützen Sie mein Maison
Bitte, jemand kämpft für uns

[Post-Chorus: Jiu, Siyeon, Gahyeon, SUA]
Der Moment, der von (whoa-oh) vergangen ist
verschwinden
(La, Maison la-la-la, maison)
Sie geben vor, nicht zu wissen


verschwinden
(La, Maison, la-la-la, maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, * yoohyon *]
Sparen Sie mein Zuhause im Dschungel
Speichern Sie mein Zuhause im Polar
(La, Maison la-la-la, maison)
Sparen Sie mein Zuhause im Meer
Sparen Sie mein Zuhause in der Wüste
(La Maison)
* Bitte, jemand kämpft für uns *