MENU (1)

MAISON - Dreamcatcher 「Letras de Canciones」 - Traducción al Español by Sanderlei

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려


MAISON - Dreamcatcher 「Letras de Canciones」

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려
무너지는 이곳의
선명한 dead sign 과
익숙해진 누군가

[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day, all night


깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: JiU, Handong, SuA, Gahyeon]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Verse 2: Dami]


사람들은 다
하고싶은 대로 해
진심 비운 껍데기뿐인 고해
눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도
보이지 않는 미래에
후회할 때는
이미 늦었단 걸 알아 Uh
너 편하기만 하면 다쳐
Be my side
이상하게 덥지?
이 행성의 법칙
마치 말라가는
네 양심과 똑같지 (Hoo)



[Pre-Chorus: Yoohyeon, Handong]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day, all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us


Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Bridge: JiU, Siyeon]
거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한
그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물
이미 물에 잠긴 눈

[Chorus: SuA, Yoohyeon, JiU, Handong]
Save my home in the jungle


Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon, SuA]
지나쳐 버린 순간 (Whoa-oh)
다 사라지는
(La, maison la-la-la, maison)
모른 척하는 너도
다 사라지는


(La, maison, la-la-la, maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, *Yoohyeon*]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
*Please someone fight for us*




DREAMCATCHER - MAISON (Romanized)




Hey!

[Verse 1]
Sumi makyeo
Jeo meolli sarajyeoman ganeun
Naeil oh, stay
Ttangeul ullyeo
Muneojineun igosui
Seonmyeonghan dead sign gwa
Iksukaejin nugunga

[Pre-Chorus]
Oh, nal


Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Supeul tugwahae bicheul ttaraga
All day, all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison


Please someone fight for us

[Verse 2]
Saramdeureun da
Hagosipeun daero hae
Jinsim biun kkeopdegippunin gohae
Nun jilkkeun gama
Gidaridaga ttak bwado
Boiji anneun miraee
Huhoehal ttaeneun
Imi neujeotdan geol ara Uh
Neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Be my side
Isanghage deopji?


I haengseongui beopchik
Machi mallaganeun
Ne yangsimgwa ttokgatji (Hoo)

[Pre-Chorus]
Oh, nal
Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Meokgureum arae bireul ttaraga
All day all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle


Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Bridge]
Geochin barameul tago da muldeullyeo
Modeun gyejeori seonmyeonghan
Geu sunganeuro dollyeo
Heulleonaerin nae nunmul
Imi mure jamgin nun



[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus]
Jinachyeo beorin sungan
Da sarajineun


(La, maison la-la-la, maison)
Moreun cheokaneun neodo
Da sarajineun
(La, maison la-la-la, maison)

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)

[Outro]


Please someone fight for us


MAISON - Dreamcatcher 「Letras de Canciones」 - Traducción al Español by Sanderlei


¡Oye! Estoy sin aliento
Desapareciendo lejos
Mañana oh estancia
sacudir el suelo
En este lugar desmoronado
Un signo muerto claro y
alguien solía

[Pre-CORO: SIYEON, GAHYEON]
Oh yo
Ya no puedo mentir, lo sé todo.
A través del bosque y siguiendo la luz.


Todo el día, toda la noche
Estas profundamente sentado
Romper tu hábito ahora

[CORO: JIU, HANDONG, SUA, GAHYEON]
Guarda mi casa en la jungla
Guarda mi casa en el polar
Proteger mi maison
Por favor alguien lucha por nosotros
Guarda mi casa en el océano
Salvar mi casa en el desierto
Proteger mi maison
Por favor alguien lucha por nosotros


[Verso 2: Dami]
La gente es todo
Haz lo que quieras
Una confesión con solo una cáscara vacía.
cierra tus ojos
Espero y veo
En el futuro invisible.
Cuando te arrepientes
Sé que ya es demasiado tarde, uh
Mientras estés cómodo, te lastimarás.
Esté de mi lado
¿Es extrañamente caliente?
Las leyes de este planeta.
como seco


Lo mismo con tu conciencia (hoo)

[Pre-chorus: yoohyeon, handong]
Oh yo
Ya no puedo mentir, lo sé todo.
Sigue la lluvia debajo de las nubes oscuras.
Todo el día, toda la noche
Estas profundamente sentado
Romper tu hábito ahora

[CORO: SIYEON, YOOHYEON, GAHYEON, SUA]
Guarda mi casa en la jungla
Guarda mi casa en el polar
Proteger mi maison


Por favor alguien lucha por nosotros
Guarda mi casa en el océano
Salvar mi casa en el desierto
Proteger mi maison
Por favor alguien lucha por nosotros

[Puente: Jiu, Siyeon]
Montar el viento áspero y colore todo
Todas las temporadas son claras
de vuelta a ese momento
mis lágrimas fluyeron
Ojos ya sumergidos

[CORO: SUA, YOOHYEON, JIU, HANDONG]


Guarda mi casa en la jungla
Guarda mi casa en el polar
Proteger mi maison
Por favor alguien lucha por nosotros
Guarda mi casa en el océano
Salvar mi casa en el desierto
Proteger mi maison
Por favor alguien lucha por nosotros

[Post-chorus: jiu, siyeon, gahyeon, sua]
El momento pasó por (whoa-oh)
desaparición
(La, Maison La-la-la-la, Maison)
Pretendes no saber


desaparición
(La, Maison, La-la-la, Maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, * yoohyeon *]
Guarda mi casa en la jungla
Guarda mi casa en el polar
(La, Maison La-la-la-la, Maison)
Guarda mi casa en el océano
Salvar mi casa en el desierto
(La maison)
* Por favor, alguien lucha por nosotros *