MAISON - Dreamcatcher 「Música」 - Tradução e Letra

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려

MAISON - Dreamcatcher 「Música」

Hey! 숨이 막혀
저 멀리 사라져만 가는
내일 oh, stay
땅을 울려
무너지는 이곳의
선명한 dead sign 과
익숙해진 누군가

[Pre-Chorus: Siyeon, Gahyeon]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
숲을 투과해 빛을 따라가
All day, all night

깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: JiU, Handong, SuA, Gahyeon]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Verse 2: Dami]

사람들은 다
하고싶은 대로 해
진심 비운 껍데기뿐인 고해
눈 질끈 감아
기다리다가 딱 봐도
보이지 않는 미래에
후회할 때는
이미 늦었단 걸 알아 Uh
너 편하기만 하면 다쳐
Be my side
이상하게 덥지?
이 행성의 법칙
마치 말라가는
네 양심과 똑같지 (Hoo)

[Pre-Chorus: Yoohyeon, Handong]
Oh, 날
더는 못 속여 다 알고 있어
먹구름 아래 비를 따라가
All day, all night
깊숙이 자리 잡은 그대
Break your habit now

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Bridge: JiU, Siyeon]
거친 바람을 타고 다 물들여
모든 계절이 선명한
그 순간으로 돌려
흘러내린 내 눈물
이미 물에 잠긴 눈

[Chorus: SuA, Yoohyeon, JiU, Handong]
Save my home in the jungle

Save my home in the polar
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon, SuA]
지나쳐 버린 순간 (Whoa-oh)
다 사라지는
(La, maison la-la-la, maison)
모른 척하는 너도
다 사라지는

(La, maison, la-la-la, maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, *Yoohyeon*]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
*Please someone fight for us*

DREAMCATCHER - MAISON (Romanized)

Hey!

[Verse 1]
Sumi makyeo
Jeo meolli sarajyeoman ganeun
Naeil oh, stay
Ttangeul ullyeo
Muneojineun igosui
Seonmyeonghan dead sign gwa
Iksukaejin nugunga

[Pre-Chorus]
Oh, nal

Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Supeul tugwahae bicheul ttaraga
All day, all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison

Please someone fight for us

[Verse 2]
Saramdeureun da
Hagosipeun daero hae
Jinsim biun kkeopdegippunin gohae
Nun jilkkeun gama
Gidaridaga ttak bwado
Boiji anneun miraee
Huhoehal ttaeneun
Imi neujeotdan geol ara Uh
Neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Be my side
Isanghage deopji?

I haengseongui beopchik
Machi mallaganeun
Ne yangsimgwa ttokgatji (Hoo)

[Pre-Chorus]
Oh, nal
Deoneun mot songnyeo da algo isseo
Meokgureum arae bireul ttaraga
All day all night
Gipsugi jari jabeun geudae
Break your habit now

[Chorus]
Save my home in the jungle

Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Bridge]
Geochin barameul tago da muldeullyeo
Modeun gyejeori seonmyeonghan
Geu sunganeuro dollyeo
Heulleonaerin nae nunmul
Imi mure jamgin nun

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
Jikyeonae naui maison
Please someone fight for us

[Post-Chorus]
Jinachyeo beorin sungan
Da sarajineun

(La, maison la-la-la, maison)
Moreun cheokaneun neodo
Da sarajineun
(La, maison la-la-la, maison)

[Chorus]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La, maison la-la-la, maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)

[Outro]

Please someone fight for us

MAISON - Dreamcatcher 「Música」 - Tradução e Letra

Ei! Estou ofegante
desaparecendo longe
Amanhã oh ficar
Agite o chão
Neste lugar em ruínas
Um sinal morto claro e
Alguém costumava usar

[Pré-coro: Siyeon, Gahyeon]
Oh eu
Eu não posso mais mentir, eu sei tudo
Através da floresta e seguindo a luz

O dia todo, a noite toda
Você está profundamente sentado
Quebre seu hábito agora

[Refrão: Jiu, Handong, Sua, Gahyeon]
Salve minha casa na selva
Salve minha casa no polar
Proteja minha maison
Por favor alguém luta por nós
Salve minha casa no oceano
Salve minha casa no deserto
Proteja minha maison
Por favor alguém luta por nós

[Verso 2: Dami]
As pessoas são todas
faça o que você quiser
Uma confissão com apenas uma concha vazia
feche seus olhos
Eu espero e vejo
No futuro invisível
Quando você se arrepende
Eu sei que já é tarde demais uh
Contanto que você esteja confortável, você vai se machucar
Seja meu lado
É estranhamente quente?
as leis deste planeta
como secar

Mesmo com sua consciência (hoo)

[Pré-coro: Yoohyeon, Handong]
Oh eu
Eu não posso mais mentir, eu sei tudo
Siga a chuva sob as nuvens escuras
O dia todo, a noite toda
Você está profundamente sentado
Quebre seu hábito agora

[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SUA]
Salve minha casa na selva
Salve minha casa no polar
Proteja minha maison

Por favor alguém luta por nós
Salve minha casa no oceano
Salve minha casa no deserto
Proteja minha maison
Por favor alguém luta por nós

[Ponte: Jiu, Siyeon]
Montar o vento e cor áspero tudo
Todas as estações são claras
de volta para esse momento
minhas lágrimas fluíam
olhos já submersos

[Refrão: Sua, Yoohyeon, Jiu, Handong]

Salve minha casa na selva
Salve minha casa no polar
Proteja minha maison
Por favor alguém luta por nós
Salve minha casa no oceano
Salve minha casa no deserto
Proteja minha maison
Por favor alguém luta por nós

[Post-chorus: Jiu, Siyeon, Gahyeon, Sua]
O momento passado por (whoa-oh)
desaparecendo
(La, Maison la-la-la, Maison)
Você finge não saber

desaparecendo
(La, Maison, La-la-La, Maison)

[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, * Yoohyeon *]
Salve minha casa na selva
Salve minha casa no polar
(La, Maison la-la-la, Maison)
Salve minha casa no oceano
Salve minha casa no deserto
(La Maison)
* Por favor alguém lute por nós *