空のキャンバスに 指で描くような白い飛行機雲
どうやって飛べば 雲ができるのか 君が突然 僕に聞いた
どうしてなんだろう 僕も知らなくて 答えに困ってたら
あれは飛行機の涙じゃないかな 君がポツリと言った
空のキャンバスに 指で描くような白い飛行機雲
どうやって飛べば 雲ができるのか 君が突然 僕に聞いた
どうしてなんだろう 僕も知らなくて 答えに困ってたら
あれは飛行機の涙じゃないかな 君がポツリと言った
僕たちは（どこまでも）晴れ渡ってて
悲しみの（雨雲は）どこにもないって
思ってた
微笑んでた 君がある日 振り向いたら泣いてたなんて
そんなことって あるのかなって 僕は不安になった
飛行機雲って 自分じゃ何も 気づかないうちに 雲を作って
だからこんなに なぜか切ない 景色に見えるのかもしれない
Ah…
風が吹き抜けて 長い髪が揺れ そっと手で押さえた
君は何となく 胸のざわめきを感じたんだと思う
愛しさを（永遠と）言えないのなら
僕たちは（ああ何を）信じればいいんだ
この先に・・・
自分だけが落とし物をしていないと自惚れてた
愛してる？って 確かめたってきっと答えられない
まさかこんな 幸せにさえ 見えない何かあるんじゃないか？
それでも僕は 君と一緒に この空を飛びたいと願う
Ah…
Ah…
地上から空を見上げてると 飛行機雲は見えてても
エンジンの音は 何も聴こえて来ないね
僕が思ってるよりも 泣いてる君は遠くにいて
声掛けてあげることもできなくて ごめん
微笑んでた 君がある日 振り向いたら泣いてたなんて
そんなことって あるのかなって 僕は不安になった
飛行機雲って 自分じゃ何も 気づかないうちに 雲を作って
だからこんなに なぜか切ない 景色に見えるのかもしれない
Ah…
Ah…
Biely contrail, ktorý vyzerá ako prst na prázdne plátno
Zrazu ste sa ma pýtali, ako lietať, aby ste vytvorili mraky
Zaujímalo by ma, prečo som ani nevedel, či som bol v ťažkostiach s odpoveďou
Nie je to, že slzy lietadla?
Sme (všade) jasné
Neexistuje žiadny smútok (dažďové mraky) kdekoľvek
Premýšľal som
Usmieval som sa. Jedného dňa, keď som sa otočil, plakal som.
Bála som sa, keby mala takú vec.
Contrils robiť mraky bez toho, aby ste si nič nehlasovali
Takže z nejakého dôvodu môže vyzerať tak smutne
Ah ...
Vietor Blew cez a moje dlhé vlasy triasť a jemne ho držal s rukou
Myslím, že ste nejako cítili, že sa cítil bzučanie hrudníka
Ak nemôžete povedať lásku (navždy)
Čo by sme mali veriť (oh čo)
Okrem toho ...
Bol som si istý, že som nebol jediný, kto som niečo stratil
Ľúbim ťa? Som si istý, že nemôžem odpovedať, aj keď to potvrdím
Nie je tam niečo, čo ani takto nevyzerá šťastní?
Stále chcem, aby lietal na tejto oblohe s vami
Ah ...
Ah ...
Pri pohľade na oblohu zo zeme, aj keď vidíte contrails
Nemôžete počuť nič z motora
Plačíte ďalej, než si myslím
Je mi ľúto, že som s tebou nemohol hovoriť
Usmieval som sa. Jedného dňa, keď som sa otočil, plakal som.
Bála som sa, že tam bola taká vec.
Contrils robiť mraky bez toho, aby ste si nič nehlasovali
Takže z nejakého dôvodu môže vyzerať tak smutne
Ah ...
Ah ...