MENU (8)

ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

สุดท้ายแล้วเธอก็ไปจากกัน ตามชีวิตที่ต้องเป็นไป
ไม่ทันได้เตรียมหัวใจ ไม่ทันเอ่ย คำลาที่ฉันนั้นมี
ที่คิดจะทำอะไรมากมาย แต่ก็ทำได้เพียงเสียดาย
ที่สุดจึงได้เข้าใจ ซึ้งใจกับ คำว่า ถ้ารู้อย่างนี้


ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「Piosenka」

สุดท้ายแล้วเธอก็ไปจากกัน ตามชีวิตที่ต้องเป็นไป
ไม่ทันได้เตรียมหัวใจ ไม่ทันเอ่ย คำลาที่ฉันนั้นมี
ที่คิดจะทำอะไรมากมาย แต่ก็ทำได้เพียงเสียดาย
ที่สุดจึงได้เข้าใจ ซึ้งใจกับ คำว่า ถ้ารู้อย่างนี้

ให้คิดถึงตอนที่เรามีกัน คิดว่ามีเวลาตั้งมากมาย
เพียงพริบตาเดียว ที่คิดจะทำ ทุกอย่างก็สาย
หากย้อนเวลากลับมาได้จริง ให้ย้อนทุกสิ่งกลับมาได้ไหม
คงได้ทำอะไร มากกว่านี้

แค่ขอได้กลับไปมองตากัน ได้เอ่ยคำว่าฉันรักเธอ
แค่ขอได้กลับไปกุมมือเธอ ได้กอดเธออีกสักที
ถ้ารู้ว่าเธอจะไม่คืนมา จะทำวันเวลาที่เราเคยมี


ใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
เก็บความทรงจำสุดท้าย ให้มากกว่านี้

ให้คิดถึงตอนที่เรามีกัน คิดว่ามีเวลาตั้งมากมาย
เพียงพริบตาเดียว ที่คิดจะทำ ทุกอย่างก็สาย
หากย้อนเวลากลับมาได้จริง ให้ย้อนทุกสิ่งกลับมาได้ไหม
คงได้ทำอะไร มากกว่านี้

แค่ขอได้กลับไปมองตากัน ได้เอ่ยคำว่าฉันรักเธอ
แค่ขอได้กลับไปกุมมือเธอ ได้กอดเธออีกสักที
ถ้ารู้ว่าเธอจะไม่คืนมา จะทำวันเวลาที่เราเคยมี
ใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย
เก็บความทรงจำสุดท้าย ให้มากกว่านี้
(จะใช้ทุกนาที ให้มีความหมาย


ให้ความทรงจำสุดท้าย งดงามกว่านี้)


#ถ้ารู้อย่างนี้
#บิ๊กแอส
#genierecords


ถ้ารู้อย่างนี้ - BIG ASS 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


W końcu wyszła. Według życia, które musi być
Nie mogłem przygotować serca, nie mogłem się pożegnać
myśląc o zrobieniu dużo, ale może być rozczarowany
Wreszcie rozumiem i doceniam to słowo, jeśli to wiem.

Pomyślmy o czasach, w których mieliśmy razem. Myślę, że jest dużo czasu
W mgnieniu oka wszystko jest za późno, aby pomyśleć o tym, co robić.


Gdybym naprawdę mógł odwrócić czas, czy możesz wszystko odwrócić?
Mógł zrobić więcej.

Chcę tylko wrócić i spojrzeć sobie w oczy. powiedział kocham cię
Chcę tylko wrócić i trzymać cię za rękę, przytulił ją jeszcze raz
Jeśli wiesz, że nie wróci, sprawi, że dzień i czas, jaki mieliśmy
Używaj każdej minuty, aby być znaczącym.
Zachowaj ostatnią pamięć, daj więcej

Pomyślmy o czasach, w których mieliśmy razem. Myślę, że jest dużo czasu
W mgnieniu oka wszystko jest za późno, aby pomyśleć o tym, co robić.
Gdybym naprawdę mógł odwrócić czas, czy możesz wszystko odwrócić?
Mógł zrobić więcej.


Chcę tylko wrócić i spojrzeć sobie w oczy. powiedział kocham cię
Chcę tylko wrócić i trzymać cię za rękę, przytulił ją jeszcze raz
Jeśli wiesz, że nie wróci, sprawi, że dzień i czas, jaki mieliśmy
Używaj każdej minuty, aby być znaczącym.
Zachowaj ostatnią pamięć, daj więcej
(użyje każdej minuty, aby być znaczącym
Daj ostatnią pamięć piękniejszą)

#Jeśli to wiesz
#Big Ass
#GeGeRecords