Sárga taxi áll
A házunk másik oldalán
Nesztelen
Nesztelen
Sárga taxi áll
A házunk másik oldalán
Nesztelen
Nesztelen
Az új lakó kiszáll
Kezében bőrönd van és sál
Be is engedem..
Félhomályban jön
A lépcsőn felfelé s köszön
Csendesen
Csendesen
Hosszú út porát
Kívül hagyva ölel át
Ő a végzetem..
Egy szerda reggel úgy esett,
hogy száz évre kibérelted a szívemet,
pedig ütött kopott mennyezete megrepedt,
de neked így is szééép.
Most nézhetem a papírsárkányt kergető nagy felleget.
Az élet múlik s nem marad már semmi sem,
csak hogy veled milyen szép.
Egy szerda reggel úgy esett,
hogy száz évre kibérelted a szívemet,
pedig ütött kopott mennyezete megrepedt,
de neked így is szééép.
Most nézhetem a papírsárkányt kergető nagy felleget.
Az élet múlik s nem marad más semmi sem,
csak hogy veled milyen szééép.
Reptetem, repteted
Papírsárkányunk lebeg
Fejünk felett..
Zsinórján, zsinórján
Hárfázik a sors talán
Szonetteket.
S ha pattan a kötél
Szabadon szárnyal ott
A felhők tengerén
Mi majd lentről nézzük összebújva még,
ahogy a földre ér..
Soporte de taxi amarillo
Al otro lado de nuestra casa
No vendido
No vendido
El nuevo ocupante sale
Tiene una maleta y una bufanda en la mano
Te dejaré entrar ..
Viene en el crepúsculo
Te saluda por las escaleras
En silencio
En silencio
Largo camino hacia el polvo
Lo abraza cuando se deja afuera
Él es mi destino.
Un miércoles por la mañana sucedió
que me has alquilado el corazón durante cien años
y su techo en mal estado fue roto,
Pero todavía te desmorona.
Ahora puedo ver la gran nube persiguiendo la cometa.
La vida depende y no queda nada
Qué hermosa eres contigo.
Un miércoles por la mañana sucedió
que me has alquilado el corazón durante cien años
y su techo en mal estado fue roto,
Pero todavía te desmorona.
Ahora puedo ver la gran nube persiguiendo la cometa.
La vida depende y no queda nada más,
Qué lindo es contigo.
Reptetem, repteted
Nuestra cometa está flotando
Sobre nuestras cabezas ..
En su cordón, en su cordón
El destino está insistiendo en
Sonets.
Y si la cuerda se rompe
Se eleva libremente allí
En el mar de nubes
Miraremos hacia abajo desde abajo,
A medida que aterrizas ..