MENU (8)

אורי בן ארי - רוק ישן - Translation and Lyrics (Song)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב


אורי בן ארי - רוק ישן (Song)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב
כשאת הלכת מפה השארת לי מועקה
ברקע התנגן לו שיר של איזו להקה
זה לא שחור לבן ויש גם בין לבין
תזרוק ת'קוביות
מה שייצא ייצא
כי לא צריך לפחד
תעיף את המחסום
תהיה מי שאתה
ולא מה שצריך להיות


תחייה כל עוד תחיי
תאהב אותה קשות
תגיד לה מי אמור
בחמישים שפות
תהיה רומנטי כאן
תהיה רומנטי שם
תזכור רק בסרטים הכול נראה מושלם
כשחם הולכים לים כולם עם בגד ים
בלילה כוכבים
אין חושך בעולם
ומטוסים עפים מעל האוניות
עונות חולפות על המסלול כמו איזה דוגמניות
המחוגים רצים
בסוף נגמר הזמן


זה לא משנה אם יש לך רולקס או שעון ישן
ולא נחייה לעד
כתבת לך על היד
למקרה שתשכחי את זה ליום אחד
רצינו רק לשתות
וקצת להשתטות
כשמישהו התחיל איתך אז עפו שולחנות
ואיך עברו מאז
כמעט חצי חיים
את עוד
תקועה בתוך הלב שלי
עם מסמרים
מה שאני מרגיש
אני תמיד כותב


הזריחות הכי יפות
עולות מתוך כאב


אורי בן ארי - רוק ישן - Translation and Lyrics (Song)


No more beautiful songs are played The radio is long dead
Guitars no longer play old rock rhythm
Cigarettes go strongly into the body
You said it's unhealthy to be so sad
When you left here you left me distressed
In the background he played a song by a band
It is not black and white and there are also in between
Throw the dice
Whatever comes out will come out
Because there is no need to be afraid
Get off the checkpoint


be who you are
And not what it should be
Revive as long as you live
Love her badly
Tell her who's supposed to
In fifty languages
Be romantic here
Be romantic there
Just remember in movies everything looks perfect
When it's hot they go to the sea everyone in a bathing suit
At night stars
There is no darkness in the world
And planes flying over the ships
Seasons pass on the runway like some models


The hands run
In the end time runs out
It does not matter if you have a Rolex or an old watch
And we will not live forever
You wrote on the hand
In case you forget it for one day
We just wanted to drink
And a little nonsense
When someone started with you then tables flew
And how they have gone since
Almost half life
You're more
Stuck in my heart
With nails


What I feel
I always write
The most beautiful sunrises
Rising out of pain