MENU (5)

אורי בן ארי - רוק ישן - Slovenský preklad (TEXT)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב


אורי בן ארי - רוק ישן (TEXT)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב
כשאת הלכת מפה השארת לי מועקה
ברקע התנגן לו שיר של איזו להקה
זה לא שחור לבן ויש גם בין לבין
תזרוק ת'קוביות
מה שייצא ייצא
כי לא צריך לפחד
תעיף את המחסום
תהיה מי שאתה
ולא מה שצריך להיות


תחייה כל עוד תחיי
תאהב אותה קשות
תגיד לה מי אמור
בחמישים שפות
תהיה רומנטי כאן
תהיה רומנטי שם
תזכור רק בסרטים הכול נראה מושלם
כשחם הולכים לים כולם עם בגד ים
בלילה כוכבים
אין חושך בעולם
ומטוסים עפים מעל האוניות
עונות חולפות על המסלול כמו איזה דוגמניות
המחוגים רצים
בסוף נגמר הזמן


זה לא משנה אם יש לך רולקס או שעון ישן
ולא נחייה לעד
כתבת לך על היד
למקרה שתשכחי את זה ליום אחד
רצינו רק לשתות
וקצת להשתטות
כשמישהו התחיל איתך אז עפו שולחנות
ואיך עברו מאז
כמעט חצי חיים
את עוד
תקועה בתוך הלב שלי
עם מסמרים
מה שאני מרגיש
אני תמיד כותב


הזריחות הכי יפות
עולות מתוך כאב


אורי בן ארי - רוק ישן - Slovenský preklad (TEXT)


Rádio sa prehrávajú žiadne ďalšie krásne piesne
Gitary už nehrajú starý rockový rytmus
Cigarety idú silne do tela
Povedali ste, že je nezdravé byť tak smutný
Keď si tu odišiel, nechal si ma zúfalo
Na pozadí hral pieseň od skupiny
Nie je čiernobiela a medzi nimi sú aj
Hodiť kocky
Čokoľvek vyjde, vyjde
Pretože sa nemusíte báť
Vystúpte z kontrolného bodu


Buď tým, kým si
A nie čo by malo byť
Oživiť, pokiaľ žijete
Milujte ju zle
Povedz jej, kto má
V päťdesiatich jazykoch
Buď tu romantický
Byť tam romantický
Len si pamätajte vo filmoch, všetko vyzerá perfektne
Keď je horúco, idú na more všetci v plavke
V nočných hviezdoch
Na svete nie je temnota
A lietadlá lietajúce nad loďami
Ročné obdobia prechádzajú na dráhe ako niektoré modely


Ruky bežia
Nakoniec dôjde
Nezáleží na tom, či máte Rolex alebo staré hodinky
A nebudeme žiť večne
Napísali ste na ruku
V prípade, že na to zabudnete na jeden deň
Chceli sme len piť
A trochu nezmyslov
Keď s vami niekto začal, potom tabuľky lietali
A ako odišli
Takmer polovica života
Si viac
Uviazol v mojom srdci
S nechtami


Čo cítim
Vždy píšem
Najkrajšie východy slnka
Stúpa z bolesti