MENU (3)

אורי בן ארי - רוק ישן - Traduzione Italiana (Testo)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב


אורי בן ארי - רוק ישן (Testo)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב
כשאת הלכת מפה השארת לי מועקה
ברקע התנגן לו שיר של איזו להקה
זה לא שחור לבן ויש גם בין לבין
תזרוק ת'קוביות
מה שייצא ייצא
כי לא צריך לפחד
תעיף את המחסום
תהיה מי שאתה
ולא מה שצריך להיות


תחייה כל עוד תחיי
תאהב אותה קשות
תגיד לה מי אמור
בחמישים שפות
תהיה רומנטי כאן
תהיה רומנטי שם
תזכור רק בסרטים הכול נראה מושלם
כשחם הולכים לים כולם עם בגד ים
בלילה כוכבים
אין חושך בעולם
ומטוסים עפים מעל האוניות
עונות חולפות על המסלול כמו איזה דוגמניות
המחוגים רצים
בסוף נגמר הזמן


זה לא משנה אם יש לך רולקס או שעון ישן
ולא נחייה לעד
כתבת לך על היד
למקרה שתשכחי את זה ליום אחד
רצינו רק לשתות
וקצת להשתטות
כשמישהו התחיל איתך אז עפו שולחנות
ואיך עברו מאז
כמעט חצי חיים
את עוד
תקועה בתוך הלב שלי
עם מסמרים
מה שאני מרגיש
אני תמיד כותב


הזריחות הכי יפות
עולות מתוך כאב


אורי בן ארי - רוק ישן - Traduzione Italiana (Testo)


Niente più belle canzoni sono suonate La radio è a lungo morto
Le chitarre non suonano più il vecchio ritmo rock
Le sigarette vanno fortemente nel corpo
Hai detto che non è salutare essere così tristi
Quando sei partito qui mi hai lasciato angosciato
Sullo sfondo ha suonato una canzone di una band
Non è bianco e nero e ci sono anche nel mezzo
Tira il dado
Qualunque cosa venga fuori verrà fuori
Perché non c'è bisogno di avere paura
Scendi dal checkpoint


Sii chi sei
E non quello che dovrebbe essere
Rivivi finché vivi
Lo adoro male
Dille chi dovrebbe
In cinquanta lingue
Sii romantico qui
Sii romantico lì
Ricorda solo nei film, tutto sembra perfetto
Quando fa caldo vanno al mare tutti in costume da bagno
Di notte stelle
Non c'è oscurità nel mondo
E aerei che volano sulle navi
Le stagioni passano sulla passerella come alcuni modelli


Le mani corrono
Alla fine si esaurisce
Non importa se hai un Rolex o un vecchio orologio
E non vivremo per sempre
Hai scritto sulla mano
Nel caso in cui lo dimentichi per un giorno
Volevamo solo bere
E una piccola assurdità
Quando qualcuno ha iniziato con te, i tavoli sono volati
E come sono andati da allora
Quasi metà vita
Sei di più
Bloccato nel mio cuore
Con unghie


Cosa sento
Scrivo sempre
Le albe più belle
Risoluzione dal dolore