MENU (7)

החללית | אודיה – אוהבת אותך בטעות - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

כבר עשיתי הכל כדיי שתרצה למות
כבר נפלט לי אוהבת אותך בטעות
כבר לבשתי שמלות שהן התעללות לעיניים שלך


החללית | אודיה – אוהבת אותך בטעות (Piosenka)

כבר עשיתי הכל כדיי שתרצה למות
כבר נפלט לי אוהבת אותך בטעות
כבר לבשתי שמלות שהן התעללות לעיניים שלך

כבר שתיתי את הכוס שלי עד התחתית
בגללך כי ראית אותי רבנית
ואם כבר רבנית אז קרעתי גם את השמיים

אבל עוד לא ניסיתי את השקט
זה הנשק הכימי שלי
וזה לא שתיתן לי ללכת
או תקום ותיפול בשבילי


אבל מאמי קשה לי לראות אותך ככה ולא לחבק
התבלבלת, על מי אתה צועק?
לאן הלכת? אני זבל אם לא התגעגעת
אבל מאמי קשה לי לישון איתך ככה ולא לדבר
א ני שואלת ואתה משקר
לא מספר לי לאן אתה הולך אני בוכה לפסנתר
כל הלילה… כל הלילה…

כבר הסברתי לך שאתה מטומטם
שה”יפים והיפות” שלך מנצלים אותך סתם
למסיבות, לקשרים, לשתיה ושמים לב שזה כל מה שיש בך

כבר ניסיתי בכוח למצוא עומקים
אתה לא איש של שירים אתה איש עסקים


האהבה שלי אלייך היא כמו אזיקים לידיים שלך

עוד לא ניסיתי את השקט
זה הנשק הכימי שלי
וזה לא שתיתן לי ללכת
או תקום ותיפול תיקום תהפוך בשבילי

אבל מאמי קשה לי לראות אותך ככה ולא לחבק
התבלבלת, על מי אתה צועק?
לאן הלכת? אני זבל אם לא התגעגעת
אבל מאמי קשה לי לישון איתך ככה ולא לדבר
אני שואלת ואתה משקר
לא מספר לי לאן אתה הולך אני בוכה לפסנתר
כל הלילה… כל הלילה…



אוליי זה לא קשור אלייך מה שיש בלב שלי
אוליי זה הלבד הזה אולי זה הכאב שלי
כי ההוא שפעם אהבתי התחתן לי
כי בבית ספר שלי לימדו לבעוט בדשא של השכן שלי

ואתה רוקד במסיבות שהן חלום
זה נראה שאתה שמח ושיש לך מקום
אף אחד לא מנגב לך את הדמעות בסוף היום
אתה בודד ואתה ריק מהאמת שלי פתאום

מאמי קשה לי לראות אותך ככה ולא לחבק
התבלבלת, על מי אתה צועק?
לאן הלכת? אני זבל אם לא התגעגעת


מאמי קשה לי לישון איתך ככה ולא לדבר
א ני שואלת ואתה משקר
לא מספר לי לאן אתה הולך אני בוכה לפסנתר
כל הלילה… כל הלילה…

קלידים, תכנותים וסימפולים: אופיר מלול
גיטרות: שמעון יחיא
גיטרות נוספות: זיו גדש
כינורות וקלידים אתניים: אופיר מלול
קלידים נוספים: שי כהן, אריאל מלול
קולות: אריאל מלול, אופיר מלול, אודיה אזולאי
מיקס ומאסטרינג : שי (VAGUS) כהן
הופק והוקלט בחללית של OFFIR MALOL


החללית | אודיה – אוהבת אותך בטעות - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)



Już zrobiłem wszystko, abyś chciał umrzeć
Już przez pomyłkę wytrysnęłem cię
Nosiłem już sukienki, które są obelżywe dla twoich oczu

Jestem już pijany moja cipka na dole
Przez ciebie, ponieważ widziałeś mnie jako rabina
A gdybym był już rabinem, to również rozerwałem niebo

Ale jeszcze nie próbowałem spokoju
To jest moja broń chemiczna
I to nie pozwala mi odejść
Albo wstań i zakochaj się

Ale od mojej matki trudno mi cię zobaczyć i nie przytulić


Zmierzone, na kogo krzyczysz?
Gdzie poszedłeś? Jestem śmieciami, jeśli nie przegapiłeś
Ale Mami trudno mi się z tobą spać i nie mówić
Pytam, a ty kłamiesz
Nie powiedziano mi, dokąd idziesz, płaczę za pianino
Całą noc… całą noc…

Już ci wyjaśniłem, że jesteś głupi
Że twoje „piękności i piękności” po prostu cię wykorzystują
Dla imprez, relacji, picia i zauważania, że ​​to wszystko, co masz

Już starałem się znaleźć głębiny
Nie jesteś człowiekiem piosenek, że jesteś biznesmenem
Moja miłość do ciebie jest jak kajdanki w ręce



Jeszcze nie próbowałem spokoju
To jest moja broń chemiczna
I to nie pozwala mi odejść
Lub wstań i zmartwychwstanie upadku stanie się dla mnie

Ale od mojej matki trudno mi cię zobaczyć i nie przytulić
Zmierzone, na kogo krzyczysz?
Gdzie poszedłeś? Jestem śmieciami, jeśli nie przegapiłeś
Ale Mami trudno mi się z tobą spać i nie mówić
Pytam, a ty kłamiesz
Nie powiedziano mi, dokąd idziesz, płaczę za pianino
Całą noc… całą noc…


Może nie jest to związane z tobą, co jest w moim sercu
Może to było, że może to mój ból
Ponieważ ten, który kiedyś kochałem, poślubił mnie
Ponieważ moja szkoła nauczyła mnie kopać trawę mojego sąsiada

I tańczysz na imprezach, które są marzeniem
Wygląda na to, że jesteś szczęśliwy i że masz miejsce
Pod koniec dnia nikt nie ociera twoich łez
Jesteś samotny i nagle jesteś pusty od mojej prawdy

Mami, trudno mi cię zobaczyć, a nie przytulić
Zmierzone, na kogo krzyczysz?
Gdzie poszedłeś? Jestem śmieciami, jeśli nie przegapiłeś
MAMI Trudno mi się z tobą spać i nie rozmawiać


Pytam, a ty kłamiesz
Nie powiedziano mi, dokąd idziesz, płaczę za pianino
Całą noc… całą noc…

Klawiatury, programowanie i symbole: OFIR MALUL
Guitary: Shimon Yahya
Dodatkowe gitary: Ziv Gadash
Skrzypce i klawiatury etniczne: Ofir Malul
Dodatkowe klawiatury: Shai Cohen, Ariel Malul
Głosy: Ariel Malul, Ofir Malul, Odia Azoulay
Mix and Mastering: Shai (Vagus) Cohen
Wyprodukowane i zarejestrowane na statku kosmicznym Offir Malol