MENU (10)

מושיקו מור – לא קל - Translation and Lyrics (Song)

דיברנו שטויות במיץ
יצאתי ממך כבר סחוט
השארתי אצלך רק תמונה על הקיר
והפכתי לאיזה קישוט המשכת לדבר עם החברה שלי


מושיקו מור – לא קל (Song)

דיברנו שטויות במיץ
יצאתי ממך כבר סחוט
השארתי אצלך רק תמונה על הקיר
והפכתי לאיזה קישוט המשכת לדבר עם החברה שלי
איך הרגת אותי ברכות
לקחת את כל החיים שלי איתך
חשבת אני איזה סמרטוט
חיפשת בנרות רופא שתביאי הביתה לאמא
עורך דין שיזרוק ת'מילה
הנכונה שתיקח אותך צעד קדימה
ואז יום אחד נשארת קצת לבד
נפלו לך מלא אסימונים
הבנת שעדיף לך שליח בוולט


שפחות חשובים המיליונים

זה לא קל איך שוב הלכנו לאיבוד
זה לא קל הכנסת תלב שלי לבידוד
לא קל יום ביחד יום לחוד

אז תיקחי את הדברים שלך
ותצאי לי עוד הלילה מהבית
נשבע אני לא מדבר יותר עלייך
אולי עכשיו תהיי יותר שמחה
אז תחזרי אל ההורים שלך
ותגידי שאני אויב ואת מלאך
ואם את לא שלי אז איך אני אוהב אותך
תמיד אני מפסיד כשאת בוכה



דיברנו שעות אז בלילה
נראה לי אכלתי ניתוק
בין כל המילים הגדולות שלך
אז בכלל לא מצאתי ת'הוק
הבאת לי כבר את הסיבוב
ישנתי באוטו נהייתי מחוק
את רצה בראש שלי טיילת
סגרת לי ת'דלת מרגיש כמו חייל בריתוק

פסנתר: אופק יקותיאל
תופים: משה בן אברהם
גיטרות: עידן שניאור
גיטרה בס: מיכאל פרוסט


קולות: בר קזס
כלי הקשה: מאור תיתון
מיקס ומאסטרינג: משה בן אברהם ואופק יקותיאל
הוקלט באולפני O&M Studio

הפקה: אנג’ל הפקות
Www.angelafakot.com
בימוי צילום ועריכה : עמית ימין (אנג’ל )
תאורה: שחר אלפי
לוקיישן: סטודיו אלפי
סטילס : ניר אמיתי
איפור שיער: קרן אדרי
סטיילינג - ישראל רחמני
עיצוב גרפי: ירין אלוש


עיצוב שיער: ZIV TABO

הפצה דיגיטלית: D-Music

ניהול הפקה בפועל ורפרטואר: אלירן סאסי

ניהול אישי ומיתוג: נרקיס ניהול וייצוג בע"מ
כל הזכויות שמורות – נרקיס ניהול וייצוג בע"מ

#מושיקומור #לאקל


מושיקו מור – לא קל - Translation and Lyrics (Song)


We talked nonsense in juice
I came out of you already drained
I just left a picture on the wall with you


And I became some decoration you continued to talk to my girlfriend
How you killed me softly
Take my whole life with you
I thought I was some rag
You were looking for candles for a doctor to bring home to Mom
A lawyer who will throw in the word
The right one to take you one step further
Then one day you are left a little alone
You fell full of tokens
You understand that you prefer a courier in Walt
The less important are the millions

It's not easy how we got lost again
It's not easy putting my heart into isolation


It is not easy day in and day out

So take your stuff
And get me out of the house tonight
I swear I'm not talking about you anymore
Maybe now you'll be happier
So go back to your parents
And say I'm an enemy and you an angel
And if you are not mine then how I love you
I always lose when you cry

We talked for hours then at night
It seems to me I ate disconnected
Between all your big words


So I did not find the hook at all
You already brought me the round
I slept in the car and got erased
You wanted a promenade in my head
You closed the door for me and felt like a soldier in captivity

Piano: Ofek Yekutiel
Drums: Moshe Ben Avraham
Guitars: Idan Schneur
Bass Guitar: Michael Frost
Voices: Bar Kazas
Percussion: Maor Titon
Mix and mastering: Moshe Ben Avraham and Ofek Yekutiel
Recorded at O&M Studio



Production: Angel Productions
Www.angelafakot.com
Director of Photography and Editing: Amit Yemin (Angel)
Lighting: Shahar Alfi
Location: Studio Alfi
Stills: Real paper
Hair makeup: Keren Edri
Styling - Israel Rahmani
Graphic design: Yarin Alush
Hair styling: ZIV TABO

Digital distribution: D-Music


Actual production management and repertoire: Eliran Sassi

Personal management and branding: Narkis Management and Representation Ltd.
All rights reserved - Narkis Management and Representation Ltd.

# Moshikomor # Lakel