MENU (4)

Adieu - Rammstein 「Låttexter」 - Svensk översättning

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n


Adieu - Rammstein 「Låttexter」

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n

[Pre-Refrain]
Doch keine Angst, wir sind bei dir
Ein letztes Mal, so singen wir

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss


Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

[Strophe 2]
Aus dem Leben steigst du leise
Die Seele zieht auf stille Reise
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Das Sein wird sich dem Tod ergeben (Ja)

[Pre-Refrain]
Am Ende bist du ganz allein
Doch wir werden bei dir sein


[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

[Bridge]
Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein)
Doch du wirst immer bei uns sein

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n


Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön


Adieu - Rammstein 「Låttexter」 - Svensk översättning


Endast döden varar för alltid
Det viskar under tallgrenen
Måste dra allt in i dess mörker
Även solen kommer att brinna ut

[Pre-Chorus]
Men oroa dig inte, vi är med dig
En sista gång, så vi sjunger



[Kör]
Adieu, adjö, vi ses igen!
Du måste gå den sista vägen ensam
En sista låt, en sista kyss
Inget mirakel kommer att hända
Adieu, adjö, vi ses igen!
Jag hade en trevlig tid med dig

[Vers 2]
Du stiger tyst från livet
Själen går på en lugn resa
Kött förgås, andan kommer att stiga
Varelsen kommer att överlämna sig till döden (ja)



[Pre-Chorus]
I slutändan är du helt ensam
Men vi kommer att vara med dig

[Kör]
Adieu, adjö, vi ses igen!
Du måste gå den sista vägen ensam
En sista låt, en sista kyss
Inget mirakel kommer att hända
Adieu, adjö, vi ses igen!
Jag hade en trevlig tid med dig

[Bro]


Alla dör ensamma (helt ensamma)
Men du kommer alltid att vara med oss

[Kör]
Adieu, adjö, vi ses igen!
Du måste gå den sista vägen ensam
En sista låt, en sista kyss
Inget mirakel kommer att hända
Adieu, adjö, vi ses igen!
Jag hade en trevlig tid med dig