Adieu - Rammstein 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n

Adieu - Rammstein 「เนื้อเพลง」

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n

[Pre-Refrain]
Doch keine Angst, wir sind bei dir
Ein letztes Mal, so singen wir

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss

Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

[Strophe 2]
Aus dem Leben steigst du leise
Die Seele zieht auf stille Reise
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Das Sein wird sich dem Tod ergeben (Ja)

[Pre-Refrain]
Am Ende bist du ganz allein
Doch wir werden bei dir sein

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

[Bridge]
Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein)
Doch du wirst immer bei uns sein

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n

Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

Adieu - Rammstein 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ความตายมีเพียงตลอดไป
มันกระซิบภายใต้สาขาไพน์
ต้องดึงทุกอย่างเข้าสู่ความมืดของมัน
แม้แต่ดวงอาทิตย์ก็จะไหม้

[pre-chorus]
แต่ไม่ต้องกังวลเราอยู่กับคุณ
ครั้งสุดท้ายที่เราร้องเพลง

[คอรัส]
Adieu ลาก่อนเจอกันใหม่!
คุณต้องไปทางสุดท้ายเพียงอย่างเดียว
หนึ่งเพลงสุดท้ายจูบสุดท้าย
จะไม่มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น
Adieu ลาก่อนเจอกันใหม่!
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีกับคุณ

[ข้อ 2]
คุณลุกขึ้นจากชีวิตอย่างเงียบ ๆ
วิญญาณเดินทางไปอย่างเงียบ ๆ
เนื้อพินาศวิญญาณจะลุกขึ้น
สิ่งมีชีวิตจะยอมจำนนต่อความตาย (ใช่)

[pre-chorus]
ในท้ายที่สุดคุณทุกคนอยู่คนเดียว
แต่เราจะอยู่กับคุณ

[คอรัส]
Adieu ลาก่อนเจอกันใหม่!
คุณต้องไปทางสุดท้ายเพียงอย่างเดียว
หนึ่งเพลงสุดท้ายจูบสุดท้าย
จะไม่มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น
Adieu ลาก่อนเจอกันใหม่!
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีกับคุณ

[สะพาน]

ทุกคนเสียชีวิตคนเดียว (คนเดียว)
แต่คุณจะอยู่กับเราเสมอ

[คอรัส]
Adieu ลาก่อนเจอกันใหม่!
คุณต้องไปทางสุดท้ายเพียงอย่างเดียว
หนึ่งเพลงสุดท้ายจูบสุดท้าย
จะไม่มีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น
Adieu ลาก่อนเจอกันใหม่!
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีกับคุณ