MENU (4)

Adieu - Rammstein 「Paroles」 - Traduction Française

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n


Adieu - Rammstein 「Paroles」

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n

[Pre-Refrain]
Doch keine Angst, wir sind bei dir
Ein letztes Mal, so singen wir

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss


Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

[Strophe 2]
Aus dem Leben steigst du leise
Die Seele zieht auf stille Reise
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Das Sein wird sich dem Tod ergeben (Ja)

[Pre-Refrain]
Am Ende bist du ganz allein
Doch wir werden bei dir sein


[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

[Bridge]
Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein)
Doch du wirst immer bei uns sein

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n


Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön


Adieu - Rammstein 「Paroles」 - Traduction Française


Seule la mort dure pour toujours
Il murmure sous la branche de pin
Doit tout attirer dans son obscurité
Même le soleil s'éteindra

[Pré-chorus]
Mais ne t'inquiète pas, nous sommes avec toi
Une dernière fois, alors nous chantons



[Refrain]
Adieu, au revoir, à nouveau!
Tu dois aller le dernier chemin seul
Une dernière chanson, un dernier baiser
Aucun miracle ne se produira
Adieu, au revoir, à nouveau!
J'ai passé un bon moment avec toi

[Verset 2]
Tu te lèves tranquillement de la vie
L'âme part dans un voyage tranquille
La chair périt, l'esprit se lèvera
L'être se rendra à la mort (oui)



[Pré-chorus]
En fin de compte, tu es tout seul
Mais nous serons avec toi

[Refrain]
Adieu, au revoir, à nouveau!
Tu dois aller le dernier chemin seul
Une dernière chanson, un dernier baiser
Aucun miracle ne se produira
Adieu, au revoir, à nouveau!
J'ai passé un bon moment avec toi

[Pont]


Tout le monde meurt seul (tout seul)
Mais tu seras toujours avec nous

[Refrain]
Adieu, au revoir, à nouveau!
Tu dois aller le dernier chemin seul
Une dernière chanson, un dernier baiser
Aucun miracle ne se produira
Adieu, au revoir, à nouveau!
J'ai passé un bon moment avec toi