MENU (2)

Love Me More - Sam Smith 「Låt」 - Översättning och texter

Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day, I'm trying not to hate myself
But lately, it's not hurtin' like it did before


Love Me More - Sam Smith 「Låt」

Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day, I'm trying not to hate myself
But lately, it's not hurtin' like it did before
Maybe I am learning how to love me more

[Verse 1]
It used to burn
Every insult, every word
But it helped me learn (Yeah)
Self-worth I had to earn
So I tried every night
To sit with sorrow


And eventually, it set me free

[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day, I'm trying not to hate myself
But lately, it's not hurtin' like it did before
Maybe I am learning how to love me more

[Post-Chorus]
Just a little bit, love me more
Just a little bit, love me more
Oh, no, love me more
Just a little bit, love me more



[Verse 2]
I used to cry (Oh, yeah), myself to sleep at night
I'd blame the sky when the mess was in my mind
I couldn't see, I couldn't breathe (Yeah)
So I sat with sorrow
And eventually, it set me free (Oh, no)

[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like that mirror isn't good for your health?
(If you have, let me hear you right now)
Every day, I'm tryin' not to hate myself (Hey, yeah)
But lately, it's not hurtin' like it did before (Sweet child, oh)


Maybe I am learning how to love me more

[Post-Chorus]
Just a little bit (Love me more)
Just a little bit (Love me more)
I'm gonna try to (Love me more)
With a little bit of love, oh (Love me more, yeah)

[Bridge]
Love me more (Oh)
Love me more (Just a little bit)
Love me more (Love me more)
Love me more


[Outro]
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Gonna love me more) Gonna love me more
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Gonna love me more)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Gonna love me more)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, I'm gonna love me more


Love Me More - Sam Smith 「Låt」 - Översättning och texter


Har du någonsin känt dig som någon annan?
Att känna att spegeln är inte bra för din hälsa?
Varje dag försöker jag att inte hata mig själv
Men nyligen är det inte ont som det gjorde tidigare


Kanske lär jag mig att älska mig mer

[Vers 1]
Det brukade bränna
Varje förolämpning, varje ord
Men det hjälpte mig att lära mig (ja)
Självvärde var jag tvungen att tjäna
Så jag försökte varje natt
Att sitta med sorg
Och så småningom frigör det mig

[Kör]
Har du någonsin känt dig som någon annan?
Att känna att spegeln är inte bra för din hälsa?


Varje dag försöker jag att inte hata mig själv
Men nyligen är det inte ont som det gjorde tidigare
Kanske lär jag mig att älska mig mer

[Post-Chorus]
Bara lite, älska mig mer
Bara lite, älska mig mer
Åh nej, älskar mig mer
Bara lite, älska mig mer

[Vers 2]
Jag brukade gråta (åh, ja), jag själv att sova på natten
Jag skulle skylla på himlen när röran var i mitt sinne
Jag kunde inte se, jag kunde inte andas (ja)


Så jag satt med sorg
Och så småningom frigör det mig (åh nej)

[Kör]
Har du någonsin känt dig som någon annan?
Att känna att den spegeln är inte bra för din hälsa?
(Om du har det, låt mig höra dig just nu)
Varje dag försöker jag inte hata mig själv (hej, ja)
Men nyligen är det inte ont som det gjorde tidigare (Sweet Child, OH)
Kanske lär jag mig att älska mig mer

[Post-Chorus]
Bara lite (älskar mig mer)
Bara lite (älskar mig mer)


Jag ska försöka (älska mig mer)
Med lite kärlek, oh (älskar mig mer, ja)

[Bro]
Älskar mig mer (oh)
Älskar mig mer (bara lite)
Älskar mig mer (älskar mig mer)
Älska mig mer

[Outro]
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Kommer att älska mig mer) Kommer att älska mig mer
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) Ja, ja, ja, ja
(Kommer att älska mig mer)


(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Kommer att älska mig mer)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Åh, jag kommer att älska mig mer